Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Jenerik müziği...)
(...)
(Derin nefes alıyor)
Sakinleştin mi biraz?
Buraya adım attığın günden beri hiç huzurum kalmadı.
Benimle uğraşmayı bırak artık!
Şuranın hâline bir bak, kim kiminle uğraşıyor gör.
(Müzik)
Seninle geçmişe sünger çekip...
...bir iş ilişkisi kurabiliriz zannetmiştim ama...
...sen Erim'le yakınlaşarak çizgiyi çoktan aştın.
Bundan sonra başına geleceklere hazır ol!
Çünkü bütün enerjimi seni mahvetmek için kullanacağım!
Senin niye bu kadar delirdiğini anlamadığımı mı sanıyorsun Ender?
Ne diyorsun sen ya?
Bana gerçeği söylemen için sana bir şans verdim.
Ama sen bunu anlamadın.
Ya sen kimsin, sen kimsin de bana şans veriyorsun?
Kimsin?
Erim benim oğlum, değil mi?
(Müzik)
Her şey bir DNA testine bakar.
Bana gerçeği söyle.
Senden nefret ediyorum!
(Müzik)
Bu ne cüret!
Bundan sonra en büyük düşmanın benim!
Sen de elinden geleni ardına koyma!
Bu iş burada bitmedi.
Konuşacağız Ender, konuşacağız.
(Kapıyı çarptı)
Elif konusu kapandı umarım.
Kapandı, kapandı, merak etme.
Güzel.
Bari ver de arayayım kızı, ayıp olacak böyle.
Arayayım.
(Telefon çalıyor)
-Alo? -Elif.
Zeynep yanımda, seninle konuşmak istiyor.
-(Alihan) Veriyorum. -Ver bakalım.
-Alo, Elif merhaba. -Merhaba Zeynepciğim, ne haber?
İyiyim, sen?
Ben de iyiyim. Aldın herhâlde paketimi.
Evet, aldım, onun için rahatsız ettik seni zaten.
Çok mahcup oldum, çok teşekkür ederim.
Yeni koleksiyonumu sevdiğim biriyle paylaşmak istedim sadece.
Çok beğendim. Çok teşekkürler tekrardan.
-Hep takacağım. -Güle güle kullan canım.
-En kısa zamanda görüşelim. -Görüşürüz, tamam.
Öpüyorum çok.
Güle güle.
Al.
-Ne bakıyorsun öyle? -Bir şey demedim.
Bir şey demedin de ben biliyorum senin ne demek istediğini.
Ne güzel işte, konuşmadan anlaşıyoruz böyle.
Tabii o güzel.
(Kapı açıldı)
-Anne. -(Asuman) Biz geldik.
Ayaklarıma kara sular indi.
(Asuman) Hiç bana göre değil böyle büyük mağazalar falan gezmek.
Annem hiçbir yere yürümek istemiyor, aynı ben.
-Ne yapıyorsunuz? -Gel, oturuyoruz.
-(Alihan) Merhaba Yıldız. -Ne haber Alihancığım?
Merhaba.
-Aa, bu ne, çikolata mı? -Yok, Elif göndermiş.
-(Asuman) Elif kim? -Şey, benim eski bir arkadaşım.
Zeynepciğim, ben de sana bir şey almıştım, gelsene, onu vereyim sana hadi.
Anne, sen de Alihan'a da yap kahve, beraber için, geliyoruz.
Ben içtim ama bir tane daha içeyim.
Şekersiz.
İnanmıyorum, bu kız bir de sana hediye mi yollamış?
Evet. Kendi tasarımıymış, bir de içinde not var, bak.
Ay! Bu kız var ya, tam bir yılan.
Senin gözünü boyamaya çalışıyor, yeme bunları.
Öyle mi diyorsun abla?
Benim de içim içimi yiyor kızın günahını aldım diye.
Bir de şu yazıyı görünce iyice utandım kendimden.
Ne utanıyorsun? Bunlar klasik kötü kadın numaraları.
-O ne be? Öyle bir şey mi var? -Var tabii.
Sen nereden biliyorsun?
Böyle hikâyeler anlatıyorlar bana, duyuyorum.
-Hı, sen yaşamadın yani? -Yok.
Neymiş onlar, anlat bakayım.
Bir insan sürekli olarak kötülük ve hainlik yapınca...
...bir süre sonra paranoyak oluyor.
Acaba kafamdan geçenleri, yaptıklarımı falan insanlar anlıyor mu diye.
O yüzden de arada bir iyilik yapması gerekiyor, dengelemek için, anladın?
Bu da öyle bir şey.
Abla, yuh, gerçekten yuh!
Öyle de anlatıyorlar Zeynep.
Neyse, sen şimdi bu yazdığında samimi değil mi diyorsun?
Kesinlikle değil. Sen gözünü dört aç, buna güvenme.
Of, ne yapacağım peki ben?
Alihan'a da söyleyemem, ruh hastası sanacak beni iyice.
Alihan'a bir şey söyleme, sen birazcık daha şu kıza sabret...
...illaki bir yanlışını yakalarsın.
Çok zor.
Kızlar, ne konuşuyorsunuz fısır fısır? Çocuk içeride yalnız.
Tamam, geliyoruz anne.
Ee, ne yaptınız?
-Ne yapalım, çeyiz baktık işte. -Çeyiz mi?
Anneciğim, erken değil mi daha?
Erken mi? Niye, evlenmiyor musunuz?
Evleneceğiz tabii ki.
Alihancığım, ben de böyle meraklı anneler gibi...
...sorguluyor gibi duruyorum belki ama tarih alabildiniz mi?
Anneciğim!
Ben alınmıyorum, sıkıntı yok.
-Alihan, kusura bakma. -Zeynep.
Anneciğim, sen bunları Zeynep'le baş başayken konuşursun.
Şimdi istersen sus.
Tabii, tabii.
Daha günü almadık ama alırız bir ara, değil mi Zeynep?
Alırız, arkamızdan atlı kovalamıyor sonuçta.
Aynen öyle.
Hadi anne, yeter. Kalk sen, kalk.
Sen beni geçir, ben gidiyorum. Hadi öptüm çok sizi.
-(Alihan) 'Bye bye'. -Hadi görüşürüz o zaman.
Aç şu kapıyı anne.
Anne, Zeynep rahatsız oluyor, sus.
Olursa olsun. Birinin Alihan'ı harekete geçirmesi lazım.
Anneciğim, sen onların işlerine karışma.
Karışma ne? Durumlarını merak etmeyecek miyim?
O zaman bunlar ömür boyu nikâhsız gezsinler, ha Yıldız?
Anne, sen Alihan'ı tanımıyorsun. Onda böyle şeyler ters teper.
-Sus diyorum sana. -Allah Allah, teperse tepsin.
Benim iki lafımla nikâhtan cayacaksa zaten, şimdiden gitsin.
Uf, sen beni dinle, müdahale etme.
-Uf, tamam. -Hadi gir.
Hadi sen de git. Dikkat et kendine.
Uf!
Aa, abla. Ne oldu sana, ne bu hâl?
Oldu işte bir şeyler.
Abla, beni korkutuyorsun bak.
Bana bak, Yıldız mı bir şey yaptı yoksa?
Ne Yıldız'ı Caner?
Bin tane derdim var, bir de Yıldız'ı mı düşüneceğim?
Abla, ne derdin var senin Allah aşkına?
Şirkete girdin, yönetim kurulundasın, daha ne istiyorsun...
...dünyayı fethetmek mi?
Canerciğim, tamam. Lütfen konuşma ve beni yalnız bırak, 'okey'?
Hayır, sen bu hâldeyken seni bırakıp hiçbir yere gitmem.
O zaman saçma sapan konuşmayı kes, olur mu Canerciğim?
Peki, anlat, dinliyorum. Ne oldu sana?
Uf!
Caner, benim kafam çok karışık.
Kafan karışık?
Abla, bana bak, yoksa sen âşık falan mı oluyorsun?
Bir aşkımız eksikti yani. Caner, saçmalama Allah aşkına.
Hayır, bütün belirtiler var da, iç çekmeler, dalıp gitmeler falan.
Konuşanda kabahat seninle. Nereden girdim bu mevzuya?
Yanlış yerden girdin, kafam karışık dedin.
Abla! Bana bak.
Hişt, Kaya mı yoksa?
Caner, bak vallahi alırım ayağımın altına.
Tamam, sustum be, bir şey demedim. Allah Allah!
Allah aşkına sen bir git, nereye gidiyorsan git.
Tamam mı? Beni bir yalnız bırak.
Tamam, gideceğim ama şunu da söyleyeyim.
Sen kötüsün. Kötüler âşık olmaz, âşıkları ayırırlar.
Senin bir misyonun var, hoş, ayıracak âşık da kalmadı ya.
-Caner, vallahi geliyorum ha. -Tamam, aa!
(Gerilim müziği)
Bebeği almam mümkün değil, zamanı geçirmişsin Ender.
Parayı anca bulabildim.
(Doktor) Üzgünüm ama bu mümkün değil.
(Müzik)
Uf!
Senin yüzünden Kaya, hepsi senin yüzünden.
Zeyno, sen işe gitmiyor musun bugün?
Yok, bugün kendime izin verdim.
Bir iki tane işim var sadece, onları da evden hallederim zaten.
İyi.
(Gerilim müziği)
-Anne. -Efendim?
Seninle konuşalım mı biraz? Gel.
-Gel. -Ne oldu kızım?
Anneciğim, sen Alihan'ın yanında ne biçim konuşuyorsun öyle.
Ha, bunu mu konuşacağız?
Evet, bunu konuşacağız tabii. Beni zor durumda bırakıyorsun.
-Ayrıca bu ne rahatlık anne! -Ben mi seni zor durumda bırakıyorum?
Zeyno, ben senin iyiliğin için konuşuyorum.
Anneciğim, bu nasıl iyilik? Sürekli evlenmekten bahsediyorsun.
Sanki ben sana zorla söyletiyormuşum gibi.
Sen konuşamadığın için konuşuyorum Zeyno.
Erkeklere baskı yapmazsan evliliğe yanaşmazlar.
Ömrün boyunca nişanlı mı kalacaksın?
Anneciğim, bizim bir acelemiz yok ki zaten.
Olmasın senin acelen Zeyno.
Sonra alsın elin kızı Alihan'ı götürsün, tamam mı?
Ne alakası var anne?
Zeyno, bu adam seninle birlikteyken gitti evlendi, ne çabuk unuttun.
Ya sabır! Anneciğim, o başka bir durumdu, tamam mı?
Bir daha yaşanmaz öyle bir şey.
Ha, sen de "benim kocam hiçbir şey yapmaz" diyen kadınlardan olacaksın...
...değil mi? -Ne alakası var?
İyi kızım, ben hiçbir şeye karışmıyorum. Ne hâlin varsa gör.
Sonra kafanı duvarlara vurup, anamı dinlemedim diye bana gelme ama.
İyi, tamam anne. Anladım ben. Anlaşamayacağız biz, iyi.
Anlaşamayacağız.
Dayıcığım.
-Gel cadaloz, gel. -Nasılsın?
İyiyim.
Buraya aslında sana teşekkür etmek için geldim.
Ne teşekkürü?
Beni kırmayıp, Kuzey'le yemeğe gelmeyi kabul ettiğin için.
Bir şey değil.
Gerçi hoşlanmadığını belli ettin ama yine de beni kırmayıp geldin.
Teşekkür ederim.
Çocuğum gibi görüyorum seni, biliyor musun?
Belki de yanına o yüzden kimseyi yakıştıramıyorum.
Her şeyin en iyisine layıksın benim için.
Biliyorum.
-Bu arada iyi ki Zeynep'le birliktesin. -Bunu ben de biliyorum.
O seni olduğundan çok daha iyi bir adam yaptı.
Nasıl? Kötü müydüm yani?
Kötü değildin ama epey bir huysuzdun diyelim.
Çok da tatlı olmak istemiyorum.
-İstesen de olamazsın zaten. -Bana bak!
Ne içersin? Geç otur şöyle, hadi.
-Bir kahveni alırım. -(Alihan) İyi, hadi.
(Kapı zili çalıyor)
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Aa, Halit, çok erken gelmişsin.
Şirketin başına boşuna CEO getirmedim.
-(Halit) Biraz evde oyalanmak istiyorum. -Anladım.
Ha, akşam yemeğe misafir var, Aysel'e söyle.
-Misafir mi? Kim geliyor? -Ne demek kim geliyor?
Hayatım, soruyorum çünkü haberim yok, kim geliyor?
Çok uzun süredir görmediğim bir arkadaşım...
...eşiyle birlikte yemeğe gelecek. Tamam mı?
Biraz yorgunum ama ne yapalım, tamam.
Zaten benim yorgun olup olmamamın bir önemi yok ki senin için.
Aysel!
Kuaföre gideyim bari. Montumu, çantamı getir hadi.
Aşkım, o kadar sevindim ki beni görmeye geldiğine. Hadi gel.
En sevdiğin şeyden yaptım.
-Artık burada mı kalacaksın anne? -(Ender) Evet bir tanem.
Burası artık bizim evimiz.
Peki, yakın zamanda bir değişiklik olacak mı?
Hayır bir tanem, hiçbir değişiklik olmayacak.
Nedense pek inanamadım ben buna.
(Müzik)
Bir tanem benim.
Çok haklısın. Son zamanlarda zor ve sıkıntılı süreçler geçirdik.
Ama artık bitti. Bak, ben artık şirketteyim...
...babanla sorunlarımızı çözdük. -Gerçekten çözdünüz mü?
Evet. Bak, beni rahat rahat ziyarete gelebiliyorsun artık.
Bundan sonra her şey eskisinden çok daha iyi olacak, inan bana.
Geçen gün konsere gittik ya Kaya abiyle, o da buna benzer bir şey söyledi.
Öyle mi? Ne dedi?
Bazı şeyleri gereğinden fazla kafama takıyormuşum.
Hım.
Bir tanem, bu Kaya'ya bizim özel meselelerimizden bahsediyor olman...
...ne kadar doğru sence?
Özel meseleleri konuşmuyorum ki. Herkesin bildiği şeyler bunlar.
(Erim) Sen hiç adını internete yazdın mı?
Bir tanem, sen internette yazılıp çizilenlere ne bakıyorsun?
Biz tanınmış insanlarız. Bizim hakkımızda konuşmaya bayılıyor insanlar.
İnternette yazıyor diye Kaya'ya aile içi meselelerimizi anlatman...
...bence çok yanlış.
Anne, sen bu Kaya abiye niye taktın?
Niye takacağım ben? Yani...
...bana ne Kaya'dan?
Adamı hep kötülüyorsun.
Aşkım, bunun Kaya'yla bir alakası yok. Kim olsa aynı şeyi söylerim.
Bizim aile meselelerimizi, aileden olmayan biriyle paylaşman...
...bence son derece sakıncalı.
Olur anne, bir daha biriyle konuşmam.
Benimle dertleş, benimle konuş. Bak, baban var, ablaların var.
-Bir tanem benim. -Olur, öyle yaparım.
Aferin. Aferin canım benim. Canım oğlum.
Zaten kısıtlı zamanımız var, güzel şeylerden konuşalım. Hadi anlat.
(Erim) Şimdi bu hafta turnuvaya gireceğiz, tamam mı? O yüzden...
...şey yapabilirmişiz.
Bugün dayımın yanına uğradım ve...
...seninle yemeğe gelmeyi kabul ettiği için ona teşekkür ettim.
Dayın bayağı sert biriymiş.
Yok, aslında hiç öyle değildir de...
...konu ben olunca biraz hassas oluyor diyelim.
Lila, ben aslında bizimle ilgili ciddi düşünüyorum.
Nasıl yani?
Bayağı ciddi yani.
Yani ileriye dönük diyorum. Keşke sen de dayına böyle söyleseydin.
Kuzey, biz daha arkadaşız. Neyin ciddiyeti bu? Çıkmıyoruz ki.
Tamam, tabii arkadaşız, ona bir şey demiyorum ama...
...ileri dönük diyorum herhangi bir şey olursa eğer...
...ben bu konuda çok ciddiyim, bilmeni isterim.
(Lila) Ciddi derken evlilikten falan mı bahsediyorsun?
Yani neden olmasın?
Yok, bir kere ben evliliğe karşıyım zaten.
Allah Allah.
İlk kez evlenmeye karşı bir kız görüyorum.
Normalde bütün kadınlar istemez mi evlenmeyi?
İstemez.
Genelde ayakları yere basan kadınların önceliği evlilik değildir.
Tamam canım, hemen kızma.
Evlenmek istemiyorsan biz de bir süre nişanlı kalırız.
Kuzey, biz ilk önce bir arkadaş olmayı becerelim, onu sonra düşünürüz.
Hatta bir 20 yıl sonra düşünürüz onu.
Bence o kadar büyük konuşma.
Belki de sen bana âşık olup, evlenmek istiyorum diye tutturacaksın.
Tamam, öyle bir şey olursa onu o zaman konuşuruz.
Bunlar Almanya raporları Nazlı, alabilirsin.
(Alihan) Gel.
-Nasılsın patron? -İyiyim, sen nasılsın?
İyiyim ben de. Senin de iyi olduğun her hâlinden belli oluyor.
-İyiyim. -Zeynep ne yapıyor?
İyi, beraberdik sabah. Bugün gelmedi şirkete.
Oo, iyi, süper. Ben de geçen telefonla konuştum da...
...Elif konusuna biraz takılıyor sanırım, adını duyduğunda geriliyor.
Evet, dayanamadı, bana da söyledi.
Tahmin ettim bu konuda rahatsız olduğunu.
Elif işi tatlıya bağladı Allah'tan, sıkıntı yok.
(Hakan) Nasıl bağladı?
Zeynep'in ondan hoşlanmadığını sezdi bir şekilde bence.
-Ona hediyeyle kart yolladı. -Hadi be. Aferin Elif'e.
Evet, ben de şaşırdım. Güzel bir hareket.
İyi, şimdi ne oldu sonuç olarak?
Sonuç, Zeynep'in rahatsız olacağı bir durum yok, yoktu da.
(Alihan) Neden böyle bir şey hissetti bilmiyorum.
Ama Elif'in dostane yaklaştığını biliyor şu an.
Çıkmam gerek, bana var mı diyeceğin bir şey?
Yok, yok, sıkıntı yok. Hadi çıkalım.
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
-(Ender) Manikür olacak. -Böyle alayım sizi.
(Ender) Uf!
Enderciğim, sen laf sokmadan mı oturdun bana?
Ne oldu, kelimelerin mi tükendi?
Hayır canım, tahammülüm tükendi.
Canım, koş git bana bir kahve getir.
Aslında yaşlanınca oluyor biliyor musun tahammülsüzlük.
Sıcak basması falan da başladı mı?
Yıldız, ben senden kurtulamayacak mıyım?
Benden kurtulmak istesen sürekli dibimde dolanmazsın.
(Ender) Hayatım, burası benim geldiğim kuaför.
Ama sen, ben olmak için deliriyorsun ya, o yüzden buraya geliyorsun, unuttun mu?
Ama boynuz, kulağı geçti, kabul et.
-Toka getireceğim. -Tamam canım.
Ay, hiç güleceğim yoktu.
Kırk fırın ekmek yesen zor.
Öyle davetten davete koşmakla olmuyor bu işler Yıldızcığım.
Davet yok canım, akşama misafirlerimiz geliyor.
Öyle mi? Bak buna sevindim.
Bir ara Halit arkadaşsız kaldı diye düşünmeye başlamıştım.
Tam tersine. Senden ayrıldıktan sonra arkadaş çevresi genişledi.
İnsanlar güler yüze hasret kalmış.
Canım, bizim camiamızda güler yüz yetmez.
(Ender) Kaliteli sohbet de arar insanlar.
Ama tabii sen bunlara alışkın olmadığın için...
...bunları eğlence sanıyor olman normal.
Çok merak ediyorum, misafirlerinle ne konuşuyorsun acaba?
Enerjin iyi olunca konunun bir önemi olmuyor.
Tam senlik bir cevap. Ama ben seninle vakit harcamak istemiyorum.
Sakın harcama zaten, şu an senin için en önemli şey zaman.
Yaş aldı başını gidiyor.
-(Yıldız) Ama iyi görünüyorsun. -Onur!
-(Onur) Buyurun Ender Hanım. -(Ender) Beni özel odaya alın.
-Ender mi, ben mi? -(Kadın) Hangi bakımdan Yıldız Hanım?
Sınıfta kaldın. Her bakımdan Yıldız diyecektin.
Aysel!
-Buyurun Yıldız Hanım. -Bak.
(Aysel) Çok güzelsiniz.
-Teşekkürler. Her şey hazır mı? -Evet efendim, hazır.
-Havyarın yanına bilini yaptın mı? -(Aysel) Evet efendim, o da tamam.
İyi, zaten yemeğe gelmiyorlarmış. Tamam mı canım? Hadi.
Vay, vay, vay! Sen neler de biliyormuşsun.
Havyarlar, biliniler falanlar.
Evet, biliyorum. Senin tabii şimdi saatin geldi.
(Yıldız) Ben hemen sana bir kadeh bir şey koyayım, sen iç.
Çünkü şimdi misafir gelince arıza çıkarmanı istemiyorum. Bekle.
O kadar sıkıldım ki senin bu soğuk esprilerinden artık.
Espri değil, ben getireceğim sana, valla.
Tamam, hadi uzatma, gel. Kim geliyormuş, kime bu hazırlık?
Eray Bey'le karısı geliyor.
Kırmızı Müzayede'nin sahibi miymiş neymiş.
Iyy, yandık. İyi, çıkmam ben odamdan.
-Niye, kötü insanlar mı? -Tek konuştukları sanat.
Başka da bir şey konuşmuyorlar. Herkesi de çok bilir sanıyorlar.
-Tam senlik ortam yani. -Nasıl yani mesela?
İşte böyle heykeltıraşlar, ressamlar falan. Konular bu yani.
Bunlarla ilgili konuşuluyor hep.
Ne yapsam acaba, bir ara çıksam odadan da ne yapıyorsun baksam mı?
(Zehra) Çünkü belli ki çok eğlenceli olacak.
İşte Yıldız Hanımcığım, bu işler öyle yemek öğrenmeye benzemez.
Yemek de bilmiyorum ki ben.
Aysel!
Şu Halit'in sanat kitaplarını getir.
Abla, hâlâ mı bunalım? Tek noktaya bakıp duruyorsun.
Bunalım falan yok, iyiyim ben Caner. Hadi sen git eğlenmene bak.
Nasıl gideyim seni bu hâlde bırakıp, nereye giderim?
Allah aşkına git, lütfen git, rica ediyorum git Canerciğim.
İyiyim ben, yalnız kalmak istiyorum, 'okey'?
-Gidiyorum, emin misin? -Evet. Bak keyfine.
İyi, peki.
(Telefon çalıyor)
Emir, ben çıktım. Yarım saate balıkçıda olurum, tamam?
Hadi görüşürüz. Eyvallah.
Kaya?
-(Kaya) Caner, merhaba. -Merhaba.
-(Kaya) İyi misin? -Ben iyiyim de...
Ender'le görüşmeye geldim, evde mi?
E-evet, evde.
-Görüşürüz. -Oldu, görüşürüz.
(Gerilim müziği)
(Kapı zili çalıyor) Al, buyur.
Kafayı karıştıranın eşkâline ulaşıldı.
Abla, bir de bana yok falan dedin.
Caner, şu anahtarını Allah aşkı--
Böyle habersiz geldim ama.
Ne işin var burada?
-Konuşmamız yarım kaldı Ender. -Benim için bitti.
Bu konuyu bu akşam burada konuşacağız.
İstiyorsan yarın şirkette de konuşabiliriz.
Karar senin.
İyi, gel.
(Gerilim müziği)
Ne söyleyeceksen bir an önce söyle ve git lütfen.
Sorumun cevabını alamadım.
Yaptığın densiz davranış yüzünden olabilir mi acaba?
Erim benim oğlum mu?
-Sana gerçekten üzülüyorum Kaya. -Üzülmene gerek yok Ender.
Cevabı ver, yeter.
(Ender) Böyle bir şey mümkün olabilir mi?
Senin yıllar sonra gelip, Erim'i kendi oğlun zannetmen...
...ne kadar hastalıklı bir davranış, farkında mısın?
Londra sana hiç iyi gelmemiş, ben sana söyleyeyim.
Hatta psikolojini bozmuş senin.
Durduk yere şüphelenmiyorum senden.
Buraya geldiğimden beri tuhaf hareketler yapıyorsun.
Eğer bu şekilde davranmasaydın, ben bu durumu hiç sorgulamayacaktım.
Maalesef benim bütün davranışlarımı yanlış yorumlamışsın Kaya.
Benim sana karşı davranışlarımı, hareketlerimi...
...Erim'le bağdaştırman gerçekten çok enteresan.
Hâlâ cevap vermiyorsun. Lafı uzatıp durma.
Dediğin şey söz konusu dahi olamaz.
Bunu konuşmak son derece gereksiz ve son derece saçma!
Erim'in babası Halit yani?
Kesinlikle öyle.
Peki, test yaptırdın mı hiç?
Daha fazla ileri gitme istersen, ha?
Ender, istediğim cevapları almadan hiçbir yere gitmeyeceğim.
Madem doğruyu söylüyorsun, beni ikna etmek zorundasın. Tamam mı?
Beni ikna et, bu konu da burada kapansın.
'Okey'.
Hayır, hiç test yaptırmadım.
Çünkü böyle bir şüphem yok. Hiçbir zaman da olmadı.
Çünkü Erim'in Halit'ten olduğunu varsaydın.
(Kaya) Bunu gerçek kabul ettin. Çünkü işine öyle geldi...
...ama ne zaman beni gördün...
...içindeki merak seni de kemirmeye başladı. Yalan mı?
(Duygusal müzik)
Ben bunların hepsini bir günde nasıl ezberleyeyim de konuşayım?
Hap bilgi yok mu?
-Yıldız. -(Yıldız) Efendim?
-Ne yapıyorsun sen? -Hiç.
Birazdan misafirler gelecek. Bırak şimdi o kitapları.
(Yıldız) Tamam tamam.
(Kapı zili çalıyor)
(Halit) Geldiler bile. Hadi kalk.
(Halit) Kalk, kalk, kalk.
(Aysel) Buyurun.
-Merhaba. -(Aysel) Merhaba.
Sedefciğim, hoş geldin. Nasılsın?
Teşekkür ederim Halitciğim. Çok sağ ol.
-Merhaba. Yıldız. -Hoş geldin.
(Sedef) Merhaba. Sedef ben.
Halitciğim, çok şükür buluştuk sonunda.
(Halit) Evet. Gerçekten uzun zaman oldu.
İçeri geçelim mi? Eşim Yıldız.
Çok memnun oldum efendim.
-Hoş geldiniz. -Gel bakalım.
Paltonu alayım.
Nasılsınız?
Çok teşekkür ederim. Epeydir görüşmüyorlar. Uzun bir gece olacak.
Tabii. Buyurun şöyle oturun.
(Sedef) Çok 'merci'.
Konuşmamız gereken her şeyi konuştuk sanıyorum.
(Ender) Artık gidebilirsin.
Sen yüzde 100 eminsin yani, öyle mi?
Aynen öyle. Aynen öyle.
Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
Bence sen...
...Erim'in senin çocuğun olmasını istiyorsun gerçekten.
(Ender) Çünkü bir şekilde...
...benimle yeniden bir araya gelmek istiyorsun. Hı?
Seninle olan ilişkim başka, Erim konusu bambaşka.
Bizim bir ilişkimiz yok ve olamaz Kaya.
(Ender) Bundan sonra benden ve Erim'den uzak duracaksın.
'Okey'? Öğreneceğini öğrendin.
Test yaptırsan da sonuç değişmeyecek.
Nedense sana hiç inanamıyorum, biliyor musun?
Bu senin problemin.
Ben senin yerinde olsam...
...bu mevzuyu araştırmayı keserdim.
(Ender) Ondan sonra ne olacak, hı?
(Ender) Sadece Erim üzülecek.
Ona hayatı sorgulatacaksın ve yine babası Halit çıkacak.
(Ender) 'Okey'?
(Ender) Benden nefret etmeni anlayabiliyorum...
...ama bunu günahsız bir çocuğa yapamazsın.
Senden nefret etmiyorum.
Öyle mi?
Ama hiç öyle davranmıyorsun.
Bugün öyle olmadığını gösterdim sanıyorum.
(Duygusal müzik)
'Okey', ben daha fazla konuşmak istemiyorum.
(Ender) Artık gidebilirsin.
(Kaya) Peki.
(Duygusal müzik)
Benimle yemeğe gelir misin?
Anlamadım.
Yani yemek. Sen ve ben.
Baş başa.
Bu konuları konuşmayacağız, merak etme.
(Duygusal müzik)
Evet. Senden ne kadar uzak, o kadar iyi.
Sana afiyet olsun.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Zeynep) Alihan...
...bu arada ben sana bir şey söylemek istiyorum.
Bugün için kusura bakma, olur mu?
Ne kusuru? Ne oldu?
Annemin söyledikleri için diyorum.
Zeynep...
...böyle bir şey düşündüğüne inanamıyorum şu an.
Ne yapayım? Yani öyle evlilik meraklısı gibi görünmek istemiyorum.
Sanki böyle annemin üstünden senin üzerinde baskı kuruyormuşum gibi.
Ben seni biliyorum, seni tanıyorum. Nereden çıkarıyorsun bunları?
Ne bileyim işte, bil istedim.
Biz zaten evlenmeyecek miyiz?
Evleneceğiz. Bunları konuştuk. Acele etmemize gerek yok.
Keyfini çıkaralım.
Nişanlılığımızı yaşayalım. Birkaç seneye de evleniriz. Hı?
Evet.
Ne oldu? Bir sorun mu var?
Yok. Bir sorun yok.
Yoksa birkaç yıla evleniriz dedim diye mi moralin bozuldu?
Yok. Moralim bozulmadı benim canım. Yani...
Güzel.
Bu baktığımız ev var ya...
...birkaç yıl orada yaşarız. Diğer ev biliyorsun, inşaat devam ediyor.
Alışma süreci olur. Mesafe uzak ya, iyi gelir bize.
Evet.
Daha sonra da evleniriz.
Evet.
(Hareketli müzik)
Afiyet olsun Zeynep Yılmaz.
(Müzik)
(Sedef) Asla Halitciğim. Asla tavsiye etmiyorum.
-Neden? -Çünkü çok prim yapmıyor.
(Sedef) Koleksiyonerleri yok doğru düzgün.
-(Halit) İyi bir yatırım değil o zaman? -(Sedef) Değil, kesinlikle.
Yıldız, sen de ilgili misin Halit gibi sanatla?
Tabii tabii. Bayılırım.
Ne kadar güzel. Halitciğim, ben sana Herman'ı tavsiye ediyorum.
(Halit) Evet.
Geçen sene yeğeni, yeğeniniz ile evlenmişti değil mi?
Evet. Hatta birlikte gittik. Şatoda düğünleri oldu Prinzendorf'ta.
Şatoda mı evlendiler?
Evet.
Biz de Halit'le eski evin bahçesinde evlendik.
Bu arada Halitciğim, Erol Bey yalısının bahçesine bir Tony Cragg aldı.
Görmelisin. Muhteşem bir parça.
(Halit) Çok iyi bir şey yapmış.
Erol aynı zamanda iyi bir koleksiyonerdir.
Kesinlikle. Yıldız, sen de bilir misin?
-Erol Bey'i mi? -Yok. Tony Cragg.
Bilirim bilirim. Özellikle tablolarını çok severim.
Tony Cragg heykeltıraş yalnız.
Bence heykeli bıraksın, tablo yapsın.
Aslında çok doğru düşünüyorsunuz biliyor musunuz Yıldız Hanım?
Bir sanatçı kendini kısıtlamamalı.
Her zaman her yeniliğe açık olmalı.
Mesela Haluk. Ne kadar yönlü bir sanatçı, değil mi?
Evet. Haluk çok değişik bir şey.
Sen Haluk'u biliyor musun?
Evet, biliyorum hayatım. Bizim Haluk.
Tanıyor musunuz?
-Tabii tabii. Tanıyorum. -Haluk Akakçe'yi tanıyorsun yani?
-Tanıyorum Halit. -Nereden tanıyorsun?
Biz bir davette tanışmıştık. Çok sevdik birbirimizi.
Numaralarımızı da aldık. Konuşuyoruz arada.
Biz ne zamandan beri kendisine ulaşamıyoruz.
Niye? Ona ulaşmak zor mu?
Zor mu? İmkânsız.
Demek ki siz arayınca açmıyor, ben arayınca açıyor.
Yıldız Hanımcığım, çok rica ediyorum, lütfen kendisiyle...
...bir yemek organize eder misiniz?
Evet evet. Hatta o yemeği burada yapabiliriz.
Tabii. Ben kendisini ararım. Eğer tabii ki o kabul ederse...
...neden olmasın? Ben hemen ayarlarım.
Dönmüş mü?
-Nereden? -New York'ta yaşıyor.
Bir ayağı New York'ta, bir ayağı İstanbul'da.
Yani öyle gitmeli gelmeli yaşıyor.
Aslında geleneklerine de çok bağlı biri. Ülkesini özlüyor, yani geliyor.
Haluk?
Görüyor musun? Kimse gözüktüğü gibi değil. İnanamıyorum.
Tabii tabii.
Hadi bakalım. Hoş geldiniz diyelim.
Buyurun.
Ne oldu? Sessizsin.
Yok, bir şey olmadı. Öyle daldım.
(Telefon çalıyor)
-Alo? -Uyumuyordun değil mi?
Yok, ne uyuması? Zeynep'le yemek yedik. Dönüyoruz.
Doğru zamanda aradım o zaman.
Aslında onu aramak istedim ama Zeynep'in numarası yoktu bende.
(Elif ses) Yarın benim mağazada ufak bir ön tanıtımım olacak.
Onu da davet etmek istiyorum.
Olur. Ben söylerim şimdi.
O zaman bana numarasını at da ben yeri mesaj atayım ona.
Olur olur. Atarım. Hadi 'bye bye'.
Tamam. Görüşürüz.
(Müzik)
Ne oldu?
Elif'in tanıtımı varmış. Davet etti seni de.
Ne tanıtımı?
Öyle mini bir tanıtım. Takı tasarım markasının.
Gitmesem ayıp olur değil mi şimdi?
Elini verdin, kolunu kaptırırsın Zeynep.
Bundan sonra Elif en yakın arkadaşın olur, söyleyeyim.
Çok komik Alihan.
(Müzik)
Yıldız, dün akşam soramadım.
Sen hakikaten Haluk'u tanıyor musun?
Yok. Kafadan attım.
Bana da öyle geldi.
Halit yani, başkası anlatsa bayıla bayıla dinlersin.
Ben söyleyince hemen şüpheleniyorsun.
Ne yani? Yakıştıramadın mı beni?
Niye alınıyorsun şimdi?
Daha önce adı aramızda hiç konuşulmadığı için biraz şaşırdım, o kadar.
(Halit) Güzel.
Madem tanıyorsun, yemeğe davet et.
Ne yemeği ya?
Sen dün akşam söylediklerini unuttun mu?
Ne söylemişim ki ben?
-Eraylara söz verdin. -Aa!
Ama hayatım yani, sözün senet olduğu zamanlarda değiliz ki.
Dün öyle muhabbet ederken söylemişim bir şey işte.
Yıldız, adamı madem tanıyorsun...
...Eraylara verdiğin sözü yerine getir. Tamam mı?
İyi, tamam o zaman. Ben şey yaparım, ayarlarım.
İyi. Akşama kadar da haber ver bana.
-Bu akşama kadar mı? -(Halit) Evet.
Kahvaltıya iniyorum. Geliyor musun?
Geliyorum hayatım.
(Hareketli müzik)
Neyse aman, bir yolunu bulurum. Arkadaş oluruz.
(Hareketli müzik)
Zeyno, nereye? Gel iki satır bir şey ye. Bak, çay koydum.
Tamam, yerim.
Nasıl geçti gecen?
İyi geçti.
İyi geçti de o yüzden mi beş karış suratlasın?
Anne, nereden çıkarıyorsun? Bir şey yok suratımda.
Düğün tarihini de sorsaydın.
Evet, başladık yine.
Anneciğim, sen hani karışmayacaktın artık?
Vazgeçtim.
(Asuman) Ne zaman gideceğim, ne zaman geleceğim, bilmek istiyorum.
Sonra iki ayağımı bir pabuca sokuyorsunuz benim.
Tamam anneciğim. Sen git o zaman.
Çünkü biz bir süre daha evlenmeyeceğiz. Tamam mı?
Anlamadım?
Anne, şu anda evlenmeyeceğiz diyorum.
Bu ne peki elindeki? Süs mü?
Anneciğim, hiçbir zaman evlenmiyoruz demiyorum. Şu anda evlenmiyoruz.
Ne zaman evleneceksiniz?
Birkaç sene sonra.
Hay Allah'ım. Başıma gelen!
Ne geldi anne başımıza? Ne geldi?
Bu çocuk seni oyalıyor Zeyno.
Ne oyalaması anne? Ne oyalaması?
Bizim için ev aldı. O yapılıyor şimdi.
Şimdi oturalım diye de ev tutmak üzere.
Tabii. O inşaat bitince de...
...senin o hayalini kurduğun evde bir başkasıyla yaşayacak. Farkında mısın?
Anne, sen ne biçim konuşuyorsun!
Doğruları konuşuyorum. Bak ablana.
Nasıl iki ayda kıydırdı nikâhı? Ah benim kafasız kızım!
Anne Alihan ve ben birbirimizi seviyoruz.
Ay, sus Zeyno lütfen! Zaten tansiyonumu sabah sabah oynattın.
Ben en iyisi karşıma alıp, konuşayım şu Alihan'la.
Bana bak anne, sakın! Sakın öyle bir şey yapayım deme. Tamam mı?
Sen neden korkuyorsun?
Bir adam evlenmek istiyorsa, basacak sana nikâhı!
(Asuman) Niye böyle kem küm ediyorsun kızım?
Sonra kız kurusu gibi kalacaksın başıma!
Sağ ol.
Sağ ol anne. Doydum ben. Sana afiyet olsun.
Kızım, neden laf dinlemiyorsun? Böyle kem küm edersen olmaz.
(Asuman) Dişini göster azıcık.
Adamın elinde oyuncak olmuşsun.
Evleneceğim diyorsa, evlenecek!
Anne, git kahvaltını yap!
Bak, ben böyle uzatan adamdan korkarım.
(Asuman) Zeyno...
(Müzik)
(Erim) Günaydın.
-Günaydın. -Günaydın.
Hayırdır oğlum? Okul kıyafetini giymemişsin.
-Bugün bizim okul tatil baba. -Niye?
Bu yabancı okulların bir sınavı mı ne varmış. O yüzden...
...girmeyenlerin de gitmesine gerek yoktu.
Anladım.
O zaman bugün bütün gün evde boş boş oturacağına...
...benimle şirkete geliyorsun.
-Gerçekten mi? -Evet oğlum.
Yarın öbür gün şirketin başına geçeceksin.
-(Halit) Bir sürü şey öğrenmen gerekir. -Bak ne diyor?
Sen geçmeyeceksin.
Akşam nasıldı babacığım? Ben gelemedim yanınıza.
Güzeldi.
Sen sıkılmışsındır Yıldız.
Yok, hiç sıkılmadım. Hatta Eraylar benim fikirlerime bayıldı.
Aa! Nasıl?
Niye şaşırıyorsun Lila?
-(Yıldız) Söylesene kızlarına hayatım. -Evet evet. Çok güzeldi.
Ama ben şimdi bir şeyi merak ettim.
Yani şimdi senin nasıl bir bilgin var da fikir verdin acaba?
Ben senin gibi bütün gün evde yas tutmuyorum Zehra.
-Ne yapıyorsun? Müze mi geziyorsun? -Evet, geziyorum.
Acaba en son hangi müzeyi gezdin Yıldız?
Hadi bize bir söyle de şöyle bir aydınlat bizi. Hadi.
Bir dakika, neydi? Şey...
Lila, ben müze dönüşü sana anlatmıştım ya orada yaşadıklarımı. Neydi adı?
Sen bana ne zaman öyle bir şey anlattın Yıldız?
Anlattım. Ne çabuk unutmuşsun.
Hadi hadi, amma düşündün. Hadi.
Şeydi bir dakika. Iı...
Hah! Oyuncak Müzesi.
-Oyuncak Müzesi? -Ne gülüyorsunuz ki?
İçinde oyuncaklar vardı. Değil mi hayatım, müze o?
Evet, müze.
-Evet, müze. -Siz de müze beğenmiyorsunuz.
Ablacığım...
...bugün daha iyisin sanki? Hı?
Bana hasta muamelesi yapma Canerciğim.
Bir kere keyfim olmadı. Amma abarttın.
Kaya niye gelmiş dün akşam?
İşle ilgili bir mesele vardı. Onu sormak istemiş.
Yani sen...
...işinde o kadar ilerledin ki...
...CEO sana akıl danışmaya geliyor geceleri, öyle mi?
Bir de yarım kalan bir konu vardı--
Hah işte, hah! O yarım kalan konu ne abla?
Ben onu merak ediyorum. Ne iş? Ne oluyor?
Bir iş falan yok! Olmayacak da!
Yani ben sende böyle bir kımıldanma seziyorum bu aralar da...
...yani ondan diyorum.
Caner bak, elimin tersinde duruyorsun. Vallahi çarparım ha!
Tamam. Tamam, sustum, tamam.
Kapı gibisin. Sapasağlamsın. Duvar gibisin. Oldu mu?
Oldu.
Bu arada işe giderken sana bir şey vereceğim, Zehra'ya bırak.
-Zehra'ya mı? -Evet.
Ne vereceğim Zehra'ya?
Derneğin davetiyeleri. Orada zaten.
Ben işten çıkamayacağım. Sen bırakırsın.
İyi, tamam. Tamam o zaman. Ben...
-Ben gideyim üstümü değiştireyim. -Üstünü niye değiştiriyorsun?
Abla, ben sivilken daha 'cool' oluyorum. Ondan.
Canerciğim, anlatamadım galiba, Zehra'ya gidiyorsun.
Böyle git işte, ne var? Ona 'cool' olsan ne olur Allah aşkına?
Vakit kaybetme. Hadi böyle git.
İyi, tamam, iyi.
Ama bak...
...gitmeden sana son uyarımı yapayım.
Kulağına küpe olsun.
Öyle mi? Neymiş o?
Neyi istemiyorsan, o olur.
Neden korkuyorsan, başına o gelir ve...
...ne olmak istemiyorsan, o olursun.
Guru mu oldun sen de?
Hayır, hayır da yani aklının bir köşesinde dursun bence.
'Bye bye' Canerciğim.
İşine gelmeyince 'bye bye' tabii. Sana da 'bye bye'.
(Ender) 'Bye bye'.
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
Efendim?
Alo, ne yapıyorsun?
Ne yapayım? Elif'in mağazasına gidiyorum.
Aa! Gidiyorsun yani.
Yani ne yapayım ki? Kız seni aradı, üstüne bana mesaj attı.
Mecbur gideceğim artık.
Beni şaşırtıyorsun Zeynep.
Niye?
Sabit fikirli biri olduğun için olabilir mi acaba?
Sen biraz şansını zorluyorsun, farkındasın değil mi?
İyi, tamam.
-Teşekkür ederim. -Niye?
Oraya benim için gittiğini biliyorum.
Sen de benim için Emir'le Caner'e katlanıyorsun.
Yani ben de Elif'i bir saat çekerim diye düşünüyorum.
Aslında ben Caner'le Emir'e alıştım biliyor musun?
Ne yani, benim de Elif'e mi alışmam gerekecek?
Onu göreceğiz.
Neyse, tamam. Kapatıyorum. Hadi görüşürüz.
'Bye bye'.
(Gerilim müziği)
Evet Erim Bey. Tatil günlerinde artık şirkette olacaksın, unutma sakın.
Nasıl? Ne yapacağım burada? Ne vereceksin bana?
Yani fotokopi çekersin, evrak dağıtımı yaparsın.
Nasıl yani? 'Office boy' olarak mı çalışacağım?
Beğenemediniz mi küçük bey?
Şirket işleyişini öğrenmen için işe en alt bölümden başlayacaksın oğlum.
Yok canım. Başlarım yani.
İyi. Benim şimdi bir toplantım var. Sen beni odamda beklersin.
Ben de bu arada bir Kaya abiye uğrarım.
İyi, tamam.
Gerçi annem pek sevmiyor o adamı ama.
-Kaya'yı mı? -Evet.
Annen kimi seviyor ki oğlum? Bir seni, bir de kendini seviyor.
-Bir de dayım var. -Dördüncü yok ama.
-Seni de seviyor. -Hakikaten mi?
Şımarma hadi. Hadi git.
-(Erim) Görüşürüz baba. -Görüşürüz.
(Kapı vuruluyor)
Müsait misin Kaya abi?
Erimciğim, hoş geldin.
Ne işin var burada? Hayırdır?
Bugün okulum tatil de babam da iş yerine gel...
...ileride burayı sen devralacaksın dedi.
Çok iyi etmişsin. Ne içersin?
Limonata olabilir. Vardır değil mi? Ben pek gelmiyorum da.
Olmaz mı?
Bir limonata, bir de kahve alalım.
Ee, şimdi sen ileride bu şirketin başına geçmek istiyor musun?
Ben senin hayalinin müzisyen olmak olduğunu düşünüyordum.
Evet, müzisyen olmak ama adı üstünde, hayal.
Niye hayal olsun canım, anlayamadım?
Gerçekleşemeyeceği için.
Benim işim belli sonuçta.
Anladım.
Yani sanırım baban müzisyen olmanı onaylamıyor.
Hayır. Daha önce hiç konuşmadık. Yani ben...
...babama çıkıp da ben müzisyen olacağım demedim hiç.
Babandan çekiniyor musun?
Onu üzmek istemiyorum diyeyim.
Üzülmez. Yani belki mutlu olur. Nereden biliyorsun?
Sanmıyorum. Babam...
...beni kendisi gibi görmek istiyor. Ben de onu üzgün görmek istemiyorum.
En çok da onu ben üzmek istemiyorum.
Sen çok iyi bir evlatsın.
Bu yaşta senin gibi babasını bu kadar düşünen birini bulmak...
...gerçekten çok zor.
Babamla biz biraz farklıyız.
(Kapı vuruluyor)
(Kapı açıldı)
Gel bakalım.
-Teşekkür ederim. -(Kadın) Afiyet olsun.
Sağ ol.
Canım, Halit Bey'in toplantısı başladı mı?
Evet efendim, başladı.
Erim gitti mi? Onun yanındaydı.
Hayır efendim. Kaya Bey'in odasında.
-Tamam. Teşekkür ederim. -Rica ederim.
(Gerilim müziği)
(Kapı vuruluyor)
(Ender) Erimciğim, burada mıydın sen?
Babam toplantıdaydı, seni de göremeyince Kaya abinin yanına geldim.
İyi yapmışsın. Neler konuşuyorsunuz bakalım?
Erim'in geleceğiyle ilgili konuşuyorduk.
Allah Allah!
Kaya abi bana ileride hangi mesleği yapacağımı sordu da...
...ben de belli dedim.
Çok iyi demişsin Erimciğim.
Baban senin için harika bir gelecek planladı.
Burada gördüğün her şeyin tek sahibi bir gün sen olacaksın.
Ablamlar da var anne.
Onlar işe gelip gitmeyecekler ki. Sen baban gibi...
...başarılı bir iş adamı olacaksın. Ben ondan bahsediyorum.
Görüyorsun değil mi Kaya abi?
Görüyorum. Seni çok düşünüyorlar.
Evet, çok düşünüyoruz.
Ben babam için her şeyi yapacağım.
Kaya abini daha fazla rahatsız etmeyelim, olur mu aşkım?
(Erim) Görüşürüz Kaya abi.
-Ne zaman istersen beklerim. -(Erim) Tamam.
(Ender) Bir tanem, sen git, ben hemen geliyorum.
Tamam anne.
Kendi kulaklarınla ve Erim'in ağzından da duydun işte.
Bizden uzak dur. 'Okey'?
(Gerilim müziği...)
(...)
Orhan...
...müsait olduğunda bana bir uğrar mısın?
(Kapı zili çalıyor)
Aysel, merhaba. Zehra evde mi?
Evet, buyurun.
Geldiğimi haber verir misiniz?
Ablam bir şey teslim etmemi istedi ona da.
Siz salona geçin. Ben hemen haber veriyorum.
Teşekkür ederim.
(Hareketli müzik)
Caner, hoş geldin.
Zehra, hoş bulduk.
Bir zamanlar beğenmediğin gururlu bir genç vardı. İşte o geri döndü.
Oh, iyi olmuş. Ne oldu? Niye geldin?
Ablam bunu sana vermemi istedi.
Ay, çok iyi oldu. Ben de buradan direkt derneğe geçerim. Sağ ol.
İyi. Ben gideyim o zaman artık.
Dur. Bir kahve iç, öyle gidersin.
-Kahve mi? -Evet.
Seninle ben?
Ee, hani dünyada sadece ikimiz kalsak asla bir araya gelemezdik?
İyi de bu kahve içmemize engel mi, onu anlamadım.
Aynen, doğru. Gel otur, bir kahve içelim. Evet.
Aysel, bize iki kahve getir.
Ee, sen nasıl oldun? Toparlanabildin mi?
Evet. Bence ben atlattım bunalımı.
Tabii canım. Zaten bu aşk meşk olayları çok saçma şeyler.
Âşık olan sapıtıyor. Sanki doğanın kanunu.
Zor bulunuyor ya Caner, ondan bence.
Zor bulunuyor, zor bulunuyor da...
...Zehracığım, sen de gittin hep yanlış adamları buldun be canım.
Yani bundan sonra daha dikkatli olmalısın. Hem kim bilir...
...belki doğru adam yakınlarında, buralarda bir yerlerdedir. Hı?
Doğru adam benim diye başlamayacaksın değil mi?
Yok, başlamayacağım. Ben Caner'mişim ya...
...aldım mesajı. Merak etme.
Caner, biliyor musun şaka falan ama böyle seninle konuşunca ben çok...
...iyi geliyor bana.
Böyle bir yükseliyorum. Bir şey oluyor yani.
Tabii. Yükselirsin tabii canım.
Ben öyle ağzını açınca rezil olan kaslı, yakışıklı erkeklerden değilim.
(Caner) Tamam, ben de yakışıklıyım biraz da yani...
...ben konuştukça hayranlık uyandıran biriyim.
Sen mi buldun lafı?
Evet. Bir anda ilham geldi böyle.
Müthiş bir şey. Müthiş bir laf.
(Zehra) Sağ ol.
Sağ ol.
(Aysel) Buyurun.
(Caner) Teşekkür ederim. Ben su istemem. Sağ ol.
Nasıl? Beğendin mi koleksiyonu?
(Zeynep) Evet. Çok beğendim. Tebrik ederim.
Çok teşekkür ediyorum. Çok sağ ol.
(Kadın) Elifciğim, tatlım, tebrik ederim. Ellerine sağlık.
(Kadın) Çok güzel olmuş koleksiyonun.
Çok teşekkür ediyorum. Çok sağ ol.
Bu arada tanıştırayım.
Zeynep, Seviciğim, Alihan'ın kız arkadaşı.
-Öyle mi? -Memnun oldum.
Zeynepciğim, Sevi de bizim New York'tan arkadaşımız.
-Neyse tatlım, ben gideyim artık. -Tabii, geçireyim.
(Müzik)
Görüşürüz canım.
Elif, ben de gideyim artık. Ablamla buluşacağız çünkü.
Ama daha erkendi. Bir kahve içelim.
Bir bakayım.
Tamam, yarım saatim daha var. Oturalım.
Biz iki espresso alabilir miyiz buraya?
Peki, beni biraz sevmeye başlayabildin mi?
-Elif bak-- -Üzülme, ben alışkınım.
Beni ilk seferde seven yoktur zaten.
Yani aslında sevip sevmemekle alakalı değil.
Biz Alihan'la o kadar çok şey atlattık ki...
...hâliyle tedirginim biraz.
Alihan bahsetti biraz.
(Müzik)
Teşekkürler.
-Yani sana özel bir durum değil. -Yok, haklısın.
İnan, hiç bozulmadım. Hatta seni anladım diyebilirim.
Benim de erkek arkadaşım Alihan olsa...
...benim de kendime güvenim yerle bir olabilirdi.
Bugüne kadar bir sürü vukuatı olmuş.
Senden önceki bütün kız arkadaşlarını aldatmış.
Sorsan hiçbirine söz vermedim diyecek ama...
...kızların hepsi onunla evlenmenin hayalini kuruyordu.
Elif, bizimkisi biraz farklı bir durum.
Tabii ki farklıdır canım.
Yani seni onlarla kıyasladığım için söylemiyorum zaten.
Ama insanın aklı bulanır yani biraz, haklısın.
Uff. Neyse, bahsetmeyelim böyle şeylerden.
Ben gideyim, geleyim, sizi eve yemeğe bekliyorum.
-Nereye? Tatile mi? -Hem iş hem tatil biraz.
On gün sonra buradayım ama.
Anladım. O zaman sana iyi yolculuklar.
Ben gideyim artık. Ablam beni bekliyor çünkü.
-Yine beklerim. -(Zeynep) Tamam, görüşürüz.
(Elif) Görüşürüz canım.
(Müzik)
Uff! O aşkın gözü kör mü acaba?
-Neredesin oğlum? -Geldim işte, Allah Allah.
(Caner) Koştur koştur.
(Emir) Off!
Ne ofluyorsun be? İçim şişti. Ne oldu?
Sen şimdi kızacaksın ama aynı şeyleri söylüyorsun diye...
...benim bir şey söylemem lazım. -Lila mı?
Yok, Semiramis. Herhâlde Lila, oğlum.
Oğlum, niye obsesif gibi takıldın bu kıza?
Kız yüzüne bile bakmıyor. Sen Lila da Lila!
Anladık, tamam, bakmıyor da...
...bir nedeni olmalı değil mi? -Evet, nedeni olmalı.
Nedeni sen olabilir misin acaba Emrullah?
Allah'ım ya, ben dış mihraklar diye düşünmüştüm.
Oğlum, bıraksana şu Lila'yı artık. Başka aşklara yelken aç, yeter.
Yok abiciğim. Açamam başka aşklara yelken falan!
Ben o limana demirliyim, bitti.
-Zaten içimde de kötü bir his var. -Ne hissi?
Lila devenin birini bulmuş olmasın?
Olabilir yani. Genç, yetişkin kız. İstediğini yapar.
Ne demek olabilir? Sen nasıl arkadaşsın!
Yalan falan söyle bari. Bir şey yap!
İyi, tamam, şöyle yapayım o zaman.
Olur mu kardeşim öyle şey? Olur mu canım benim?
Nereden bulacak senin gibi kalın kaşlı, sırrım gibi delikanlıyı, yakışıklıyı?
Olur mu öyle şey?
Oldu mu?
Hafifledim azıcık da hâlâ içim yanıyor.
Sen işine dön, hadi. Biraz kafan dağılır.
-Dönmüyorum. -Dön işine!
Dönmeyeceğim!
(Ender) Ne zamandır görüşememiştik.
Ne iyi ettin, bu buluşmayı ayarladın Neslihancığım.
Aynen öyle Enderciğim. Yeni koleksiyon tanıtımına da gelmedin.
Evet, haklısın, gelemedim.
Ama malum, artık şirkette aktif bir görevdeyim.
Dolayısıyla artık çok zaman bulamıyorum.
Tatlandırıcı alabilir miyim?
Duydum canım, tebrik ederim.
-Artık tanıtım yapmayacak mısın? -Yapmaz olur muyuz?
O kadar emek verdik. Sektörün en iyisi olduk.
Buraya kadar gelmişken hiç bırakır mıyım?
Ama artık o işlerle Caner, benim kardeşim ilgilenmeye başladı.
Bu arada...
...itiraf edeyim...
...bir gün sizin tanıtımınızı yapmayı da çok isterim.
Ne yalan söyleyeyim.
Biliyorsun Enderciğim, biz dünya çapında bir markayız.
Türkiye'deki tanıtımlarımızı genelde Paris'ten gelen ekipler hazırlıyor.
Ama senin için bir güzellik yapabilirim.
Neslihan, bu harika bir şey olur. Bizim için çok prestijli bir şey olur.
Çok sevinirim gerçekten.
Artık elimden geleni yaparım ama senden de küçük bir ricam olacak.
Tabii hayatım. Ne istersen.
Aslında utanıyorum bunu söylerken ama...
...samimiyetimize güveniyorum diyelim.
-Bak, merak ettim şimdi. -Şirketinize yeni gelen CEO.
-Kaya mı? -Evet, geçenlerde gördüm.
Bir yerde karşılaştık. Ben aslında onu Londra'dan tanırım.
Biliyorsun, ben de bir dönem Londra'daydım.
Evet, biliyorum.
Aslında bize bir yemek ayarlasan diyorum.
-Kaya'yla mı? -Evet, çok mu garip?
Yoo da yani benim çok samimiyetim yok onunla.
Ama yine de istiyorsan söylerim tabii.
Ben aslında üçümüz yesek diye düşünüyorum ama.
Üçümüz?
Yani şimdi baş başa görücü usulü gibi olur.
(Neslihan) Ben de çok istekli görünmek istemiyorum tabii. Gerçi istekliyim de.
Sen, ben, Kaya, üçümüz birlikte bir yemeğe çıkarız. Daha şık olur bence.
Ee... Bilemedim Neslihancığım.
İstersen ben size bir yemek organize ederim tabii ama--
Kırma beni Ender. Ben de senin 'event' işini ayarlamaya çalışacağım.
Sonuçta biz de bir dünya markasıyız.
Türkiye'de kimseye verilmedi bizim davetlerimiz.
'Okey'. Ben bir bakayım.
Haberleşiriz bu konuyla ilgili, olur mu?
Nasıl yani, ömür boyu nişanlı mı kalacaksınız?
-Dediklerinden anladığım bu, Yıldız. -Kafayı mı yemiş bu?
Ablacığım, sen benim neye takıldığımı anladın mı?
Acele evlenmek isterken bir anda geri çekilmesine takılıyorum ben. Anlamadım.
Sen neye takılırsan takıl. Ben evlenmemesine takıyorum.
Annem gibi konuşmaya başladın yine.
O da sürekli başımda bu çocuk seni oyalıyor deyip duruyor.
-Alihan'a yine korkular basmış olmasın? -Yok canım, ne alaka?
Zeynepciğim, bu çocuk iş ciddiye binince korkuyor.
Zaten normal bir psikolojide değil.
Yok canım. Alihan bir daha aynı şeyleri yaşatmaz bana.
Hoş geldin Zerrin. Nereden emin oluyorsun?
Şimdi evlenme korkusu tekrar gelmiş olabilir, o yüzden bahane üretiyordur.
-Bahane mi diyorsun? -Öyle görünüyor.
Bu Elif de sabah benim kafamı karıştırdı.
Elif deme bana. Taktım ben o kıza!
Alihan geliyor.
-Ben ağzını ararım. -Sakın, sakın ağzından bir şey kaçırma.
Ben de sana baktım, burada olduğunu söylediler.
İyi yaptın.
-Hoş geldin Yıldız. -Ne haber Alihan?
-İyiyim. Sen? -İyiyim. Neler yapıyorsun?
-Geleceğe dair planların neler? -Bu aralar geleceği pek düşünmüyorum.
-Günü gününe mi yaşayacaksın bu hayatı? -Zeynep'leyse evet.
Zeynep, bu arada benim iki gün sonra Çin'e gitmem gerekiyor.
-Çin mi? -Çin mi?
Bana söylemedin bir şey.
Bir fuar var. Son dakika gelişti. Gitmeyecektim, fikrimi değiştirdim.
Ne fuarı? Ben bilmiyorum.
(Yıldız) Aa, sen şirketin eş başkanı değil misin? Nasıl bilmiyorsun?
-Kaç gün? -On.
-On mu? -On mu?
Şey... Hakan geliyor mu seninle?
Yok, o burada kalacak, ben tek gideceğim.
Ben bir kahve alacağım. Var mı bir şey isteyen?
-Yok. -Yok, sağ ol.
Nereye gidiyor bu? Senin niye haberin yok? Fuar var diyor.
İşle ilgili madem, senin niye götürmüyor?
Yıldız bir dur, bir nefes al.
-Ben de bilmiyorum. -Seni de götürsün.
Götürmek isteseydi götürürdü zaten. Bak, almış biletini, gidiyor işte.
Bu işin içinde bir iş olmasın?
Bana bak, araştır. Git şirkete sor, var mı böyle fuar, de.
-Öyle mi diyorsun? -Ben anlamadım ne oluyor.
(Müzik)
-Demek Çin. -Evet.
Halit en uzak Beylikdüzü'ne gidiyor.
Ablacığım, sen Allah aşkına daha neyi düşünüyorsun?
Bu fırsat ayağımıza bir daha gelmez.
Farkındayım Caner.
(Caner ses) Farkındaysan harekete geç o zaman.
Abla, tanıtım yapan diğer firmaları düşün.
Basında bizim hakkımızda yazılacakları düşün.
Sadece Türkiye'de değil, dünya çapında tanınacağız abla.
-Bilemiyorum. -Bilemiyorum?
Neyi bilemiyorsun abla?
Bana bak, bu kadın senden kesin bir şey istedi, değil mi?
Nasıl biliyorsun değil mi? Evet, istedi.
Ne istemiş olabilir? Allah Allah.
Erim benim oğlum olsun mu dedi? Ne dedi bu kadın bu kadar düşünecek?
Kaya, ben, o, üçümüz yemek yiyecekmişiz.
Ye gitsin be abla, alt tarafı bir yemek.
Hem bu markayla anlaştığımızı duyunca Halit'le Yıldız'ın yüz ifadesini düşün.
Bunu söyleyerek beni canevimden vurdun Canerciğim.
(Ender ses) 'Okey'. Kaya'yla konuşmaya gidiyorum.
Hah, aslanım benim.
Göreyim seni. Aslan intikam almaz, bedel ödetir. Unutma bunu.
Git, göster onlara kim olduğunu. Hadi öpüyorum.
Hadi 'bye bye'.
'Hacıt', o ne gaz öyle? Savaşa mı gidiyor biri?
Ablamın biraz kafası karışmış da ona yardımcı oldum.
Allah kurtarsın kardeşim.
Zor, çok zor. Hele bana sor, çok zor.
İnşallah tez zamanda toparlanır da biz de rahatlarız.
Âmin Allah'ım. Zor.
-Off! Hadi git, çalış. -Gideyim.
(Emir) Azıcık kâğıt katlayayım şuradan şuraya.
(Kapı vuruluyor)
-Gelebilir miyim? -Gel.
-Nasıl gidiyor? -İyi, fena değil. Senin nasıl?
İyi iyi.
Kaya, benim bir arkadaşım var, Neslihan.
Bu (***) Mücevherler'in Türkiye genel müdürü.
Tanıyorum.
Bu akşam bir yemek yiyeceğiz biz de, senin de gelmeni istedi. İşin yoksa...
Olur, gelirim.
-Geleceksin yani? -Evet, gelirim. Bir işim yok.
'Okey'.
O zaman ben Neslihan'la bir konuşayım, sana yeri ve saati bildiririm.
Akşam görüşürüz.
Tamam, görüşürüz. 'Bye bye'.
(Müzik)
-Tülinciğim, merhaba. Nasılsın? -İyiyim. Siz nasılsınız?
Çok sağ ol, ben de iyiyim. Sana gönderdiğim hediyeyi aldın değil mi?
Aldım, çok teşekkür ederim.
Ne demek.
Ben senden bir şey rica edeceğim.
-Buyurun? -Halit'e bir sürpriz planlıyorum da...
...Haluk Akakçe diye çok ünlü bir ressam var ya.
Çok meşhur bir ressam. Halit Bey'e de çok yakışır.
Bana onun telefonu ve adresi lazım.
Tabii, ben hemen gönderiyorum.
Çok iyi. Ben oralara doğru yoldayım, sen bana açık adresi at. Tamam mı?
-Tamam, hoşça kalın. -Çok sağ ol.
Görüşürüz.
Sen benim dediklerimi yap da ben sana daha ne hediyeler alırım.
Hakan.
Toplantı raporlarına bakabildin mi?
Şimdi bakacağım.
İyi. O zaman ben bir yarım saate tekrar gelirim.
-Hakan, bir şey soracağım. -Sor.
-Senin bu Çin gezisinden haberin var mı? -Hangi Çin gezisi?
-Alihan'ın gideceği Çin gezisi. -Yok, haberim yok.
Nasıl yani, fuar yok mu Çin'de?
Şu sıralar bir sürü fuar oluyor ama hangisi Çin gezisi bilmiyorum.
Bir bakmam lazım.
Anladım.
Şimdi Alihan tek başına kimsenin bilmediği bir iş seyahatine mi gidiyor?
İstersen gidip ben bir konuşayım Alihan'la.
Yok, yok, sorma. Tamam.
-Zeynep... -Efendim?
Kafana neyin takıldığını bilmiyorum ama muhtemelen basit bir iş seyahati bu.
Bir şey söyleyeceğim.
Alihan senin evleneceğin adam, onunla her şeyi konuşabilirsin.
Hakan, biliyorum. Neyse, boş ver. Konuşmayalım bunu.
Her kafadan bir ses çıktı.
Ben de herhâlde saçma sapan düşünmeye başladım, bilmiyorum.
Kimseyi dinleme sen.
Ama tekrar soruyorum. Eğer istersen Alihan'la konuşabilirim bu konuyu.
Yok, sen konuşma Hakan. Sağ ol.
-Rahat ol artık. -Tamam.
Hadi.
(Kapı kapandı)
'Hello'.
Ha, 'English' siz.
Hi. My name is Yıldız Argun.
Ee... Ben sizi çok aradım. Siz açmadınız.
(İngilizce telefon kapalı uyarı sesini söylüyor)
-Hani diyor ya? -Ha!
Şimdi ben Haluk Akakçe'yi arıyorum. İstanbul'da mı?
'Yes'. Randevu var mıydı?
Randevu yok. Ama ben Yıldız Argun. Halit Argun's wife.
Sen git söyle. Eser alacağız, 'money' vereceğiz.
Hmm. Tamam. Bekle.
Bekliyorum.
Bu da beni beğenmedi.
Koskoca Yıldız Argun'um ben. Birazcık dergi oku.
Ne diyor?
'Yes'?
-Sizi bekliyor. -Hah! Süper!
-Aferin. -Beni takip edin.
(Müzik)
Buyurun.
Ha, Haluk Bey.
Haluk Bey...
-Haluk Bey. Merhaba. -Merhaba.
Sizinle tanışmayı çok istiyordum. Çok sevindim şu anda.
Nasıl yardımcı olabilirim Yıldız Hanım?
Ben sizi çok aradım. Sizinle tanışmak istedim.
-Bana New York'ta olduğunuzu söylediler. -(Haluk) O dublörüm.
Dublörünüz mü? Sizin dublörünüz mü var?
Keşke benim de dublörüm olsaydı. İstemediğim davetlere gönderirdim.
Belli bir seviyenin üzerindeyseniz dublörünüzün olması şart.
Nasıl yardımcı olabilirim tekrardan?
Ben sizin eserlerinizden birini almak istiyorum.
Anlıyorum, herkes istiyor ama şunu unutmayın...
...senede sadece 20 iş yapıyorum ben.
Yani benim işi doğru kişiye vermem gerekiyor.
-O yüzden-- -Doğru kişi benim.
Eminim herkes kendi için doğru kişi.
-Ne dedi? -Benim bir telefon almam gerekiyor.
-Neden siz resimlere bakmıyorsunuz. -Tamam.
-Bakalım resimler de sizi beğenecek mi. -İnşallah beğenirler.
Hepsi çok güzel.
(Müzik)
Bir şey olmadı.
Eyvah!
Ne yapacağım şimdi?
(Müzik)
Eyvah. Eyvah.
Allah kahretsin. İnşallah peşime düşmez bunlar benim.
Not mu bıraksaydım acaba? Adımı da söyledim.
Neyse, ben iyisi gideyim buradan.
Dur!
-Bıraktın mı? -Evet, bıraktım. Kabul ettiler.
-Tamam, ne zamana çıkarmış? -İki güne çıkacakmış.
-Çok sağ ol Orhan. -Bir şey değil.
Gerçi sana iyilik mi yapıyorum, kötülük mü yapıyorum bilmiyorum ama.
İyilik yapıyorsun tabii ki Orhan.
Günlerdir kafamdaki soru işaretinden kurtaracaksın beni.
-Gerçeği bileceğim sonunda. -Ya gerçek beklediğin gibi çıkmazsa?
Ben bir şey beklemiyorum ki.
Bence beklediğini kabullenmiyorsun.
Erim gerçekten senin oğlun çıkarsa hayat herkes için çok zor olacak.
Buna hazır mısın?
Hazırım Orhan. Her şeye hazırım.
Sonuç ne olursa olsun, gerçeği öğreneceğim.
-O zaman iki güne öğreneceğiz. -Görüşürüz.
-'Hello' canım. -Bugün ne bakıyoruz?
Bilmem. Bakmak bile iyi geliyor.
Ben biraz bakayım, haber veririm sana.
Aa, Zerrinciğim 'long time no see' tatlım.
'Never see' çok güzel olacak da olamıyor işte.
-Ne yapıyorsun? -İyiyim. Her zamanki gibiyim yani.
Ay, neler olmuş öyle.
-Neler olmuş? -Aa!
Zeynep'i kaçırmışlar, dağa kaldırmışlar falan.
-Çok üzüldüm şekerim. -Biz de üzüldük.
Canım, ben sana üzüldüm. Zeynep'e üzülmedim ki.
Niye ki? Niye bana üzüldün?
Ayol senin kadar asilzade bir kadının...
...düştüğü durumlara bak. Allah aşkına.
Sen o kadar Alihan'ın peşinden koş, onun için kendini parala...
...o gitsin varoş bir kızı dağdan kurtarsın. Bildiğin töre dizisi bu.
Aslında tam olarak öyle değil. Zeynep'in bir suçu yok.
Onun suçu, Alihan'ın sevgilisi olması.
Yani yoksa eminim Zeynep iyi bir kızdır.
Burada suçlu olan Zeynep de değil. Onun altyapısı.
Ama sen canını sıkma. Hele hakkınızda konuşulanları hiç kafayı takma.
Kim konuşuyor? Yani ne diyorlar?
Milletin ağzı torba mı ki büzesin? Konuşuyorlar işte.
Şimdi kim konuşuyor desen sabaha kadar burada kalırız, öyle söyleyeyim.
Ne diyorlar?
Herkes bir buruk tabii.
Alihan'ın böyle bir kıza kapılması, senin onlara çanak tutman falan.
Bana bak, sen seviyorsun bu kırsal hikâyeleri Zerrin.
-Senin içinde bir hanım ağa uyuyor bence. -Ne münasebet!
Aslında haklısın bak. Ben seni anlayabiliyorum.
Bizim çevremizden herhangi biri sana Zeynep kadar anlayışlı olmayabilirdi.
Neyse canım. Sizin gelin de kültürsüz oluversin, değil mi?
Ne demişler?
Görgülü kuşlar gördüğünü işler, görmedik kuşlar ne görsün ki ne işler?
Değil mi Zerrinciğim?
Bir tekerlemen eksikti, o da olmuş.
Sen tabii şimdi benim ne demek istediğimi hiç anlamadın.
Neyse, sen eve git, bir düşün bu lafı. Evir, çevir bir bak.
İllaki bir ara anlayacaksın.
Neyse canım. Seni gördüğüme çok sevindim. 'Bye bye' canım.
'Nice'.
İki dakikada yine tansiyonumu zıplattı Allah'ın cezası.
(Müzik)
Allah Allah!
Abla, niye oturuyorsun hâlâ, ben mi gideceğim yemeğe?
Ne üflüyorsun ya!
(Caner) Niye üflüyorsun ablacığım?
Allah Allah. Hayır yani...
...senin yerinde başkası olsa zil takıp oynar.
Tanıtımın kralını yapacağız, senin şu hâline bak.
Tamam Caner, anladık, biliyoruz.
Tamam, asma suratını o zaman. Alt tarafı bir yemek.
Git orada iki sohbet et, bırak onlar da ne yapıyorlarsa yapsınlar.
Benim ne işim var orada?
Neslihan Hanım, Kaya'ya göz süzecek diye, ben ne yapıyorum Allah aşkına?
-Hiç gitmek istemiyorum ben. -Bana bak...
...sen bu Kaya'yı kıskanıyor olabilir misin acaba?
Ne kıskanacağım Caner? Saçmalama Allah aşkına.
Yüzyılın işini almışız, sen Kaya'yı başkasına kaptırmayacağım diye...
...gerim gerim gerilip bu hallerdeysen biz bitmişiz. Kapatalım dükkânı.
Yok öyle bir şey. Niye kıskanayım ben Kaya'yı?
Bana ne Kaya'dan? Kaya kim?
Allah Allah.
Ben bu sendeki olanlara mı üzüleyim, olmayacaklara mı üzüleyim ifadesinden...
...çok yoruldum, sıkıldım. Hiç hoşuma gitmiyor, haberin olsun. Ayrıca...
...biliyorsun ki büyük aşklar nefretle başlar.
Hele sizinki yarım kalmış büyük aşk. En tehlikelisi.
Caner, merak etme. Korkma, bana bir şey olmaz.
Ben bu saatten sonra âşık olup kendimi kaptıracak kadar aptal değilim.
Ablacığım, bu öyle kontrol edilebilir bir şey olsaydı...
...herkes evinde uslu uslu otururdu, değil mi?
Öyle aşk geliyorum demez. Bir bakmışsın, pat, olmuşsun.
Tamam be Caner, uff! Sus!
Kapat bu konuyu, sadece moral bozuyorsun.
Lütfen, bir daha konuşmak istemiyorum.
Ben hazırlanmaya gidiyorum. Uff!
Aynen. Sadece bir yemek. Bu kafalar güzel, böyle devam et.
Tamam Caner.
-(Ender) Düşüyordum zaten! -Allah Allah.
Zeyno, ne oldu? Yine ağzını bıçak açmıyor.
Yorgunum anne. Çok yoğundu bugün.
(Asuman) Öyle olsun. (Kapı zili çalıyor)
-Emir. -Ablam.
-Hoş geldin. Gel, geç. -Gel. Aç mısın?
-Açayım vallahi Zeynoş. -Hazır olmak üzere sofra. Geç.
İyi.
Zeyno, Alihan Çin'e mi gidiyormuş?
Evet.
Çin mi? Ne Çin'i?
İş seyahatine anneciğim. Tabii müsaaden olursa.
Dün yoktu böyle bir Çin, bugün mü çıktı?
Evet, bugün çıktı. Fuar var.
Fuara gidiyorsa seni de götürsün. Sen o şirketin eş başkanı değil misin?
Anneciğim, kendi gidiyor işte.
Ben öyle sevgilisini kıskanan, sürekli sıkan tiplerden olmak istemiyorum.
Olamazsın zaten. Sen anca elinden kaçıranlardan olursun.
Anne, lütfen yine başlama.
Ablam, niye öyle diyorsun? İş bu sonuçta.
Emirciğim, bu çocuk benim kızımı oyalıyor, oyalıyor!
-Ben bunu bilir, bunu söylerim. -Yok ablam, ne oyalaması. Değil mi Zeyno?
Yok, kimsenin kimseyi oyaladığı falan yok.
-Evlilik de yalan oldu zaten. -Ne? Zeyno?
Sen bana niye hiçbir şey anlatmıyorsun?
Emirciğim, çünkü öyle bir şey yok.
Annem kendi kafasında kurup benim adıma konuşuyor şu anda.
Bak gör, yarın öbür gün bunu şirketten de sepetlerler.
-Yok canım, o biraz sıkar. -Ben gideyim isterseniz.
Siz kendi aranızda bunu konuşur, çözersiniz. Olur mu?
Tamam.
-Gel sofraya otur. -Hadi.
Bir tabak getirsene anne.
Mücver, severim.
Hayatım...
Baştan söyleyeyim, hiçbir yere gelemem.
Daha bir şey istemedim ki.
Hayır, bana ne zaman böyle seslensen bir şey istiyorsun ya.
Giyinmişsin de.
Hayatım, ben sana her zaman hayatım diye hitap ediyorum.
Ben görüyorum sosyal medyada gösterişli adamlar...
...karısının fotoğrafını koyup, altına "dünyam" yazıyor...
...bir de dünya 'emojisi' koyuyor.
-Bozulmana gerek yok. -Bozuldum.
Ayy! Bak, durduk yerde kalbime indi. Çarpıntım oldu.
-Çok kahve içiyorsun, ondandır. -Ondan değil, senin yüzünden.
Sözüme bile inanmıyorsun.
Tamam, kusura bakma. Öyle demek istemedim.
-(Halit) Bu iyi geldi mi? -Biraz.
Ama sen kendini affettirmek istiyorsan bir şey daha yap.
-Ne yapacağım? -Beni yemeğe götür.
Yemeğe falan gidemeyiz, yorgunum.
İyi o zaman, ben de moralimi düzeltmek için...
...Zafer'in oraya gideyim de bir set alayım.
Tamam, yemeğe gidebiliriz.
Bazen cimriliğin çok işime yarıyor hayatım.
Hadi bir gömlek giy, gidelim.
Şunu bitireyim öyle.
Ne kadar eğlenceli bir hayatımız var.
(Müzik)
İyi akşamlar. Hoş geldin.
-Neslihan gelmedi mi? -Herhâlde birazdan gelir.
-Biz geçelim istersen masaya. -'Okey', geçelim.
(Kafe ortam sesi)
Çok güzel görünüyorsun.
Öyle mi? Çok 'merci'.
Sen de o kadar yakışıklısın ki herkes senin peşinde.
Ender, baştan söyleyeyim. Bu gece seninle tartışmaya hiç niyetim yok.
Tartışma olsun diye söylemedim. Benim de hiç niyetim yok tartışmaya.
-Ne güzel. Anlaştık o zaman. -Bana bir söz ver, anlaşalım.
Sen hep böyle miydin? Ben seni hiç böyle hatırlamıyorum.
Nasıl?
Ne bileyim, bir şekilde her şeyin karşılığını almak istiyorsun.
Doğru söylüyorsun.
Seninle birlikteyken böyle değildim.
-Sayende gözüm açıldı. -Sayemde gözün açıldı?
Yine ben suçlu oldum, öyle mi?
Hep sen suçluydun. Şimdi olmadı.
Ender, her ne hata yaptıysak bunu karşılıklı yaptık.
Hayır Kaya.
Biz karşılıklı hata falan yapmadık.
Sen beni bırakıp gittin.
Beni istemeyen aileni dinledin ve...
...bir seçim yaptın.
Ender, ben okumaya gittim. Bunu biliyorsun.
(Kaya) Ve okulu bitirdikten sonra direkt senin yanına geldim.
(Kaya) Madem benden bu kadar nefret ediyordun...
...madem o kadar kızgındın bana, istemiyordun beni...
...neden tekrar birlikte olmayı kabul ettin o zaman?
Kabul etmeyebilirdin.
Çünkü sana âşıktım.
(Müzik)
Ve olmamam gerektiğini de öğrenmiş oldum.
Ender, tamam, belki seni bırakıp giderek hata yapmış olabilirim...
...ama ikimiz de çok gençtik.
Peki, sen ne yaptın?
Halit'i buldun ve beni bıraktın.
(Kaya) Kendi geleceğinle o kadar çok ilgilendin ki...
...o kadar çok odaklandın ki beni hiç düşünmedin bile.
(Kaya) Hiç aklına bile gelmedim.
Senin aşk dediğin şey bu mu?
Böyle mi düşünüyorsun?
Hiç benim yerime koymayı denedin mi kendini?
Annenin bana yaptıklarını hatırlıyor musun mesela?
(Ender) "Oğlumla evlenemeyeceksin, boşuna hayal kurma" demelerini?
Karşıma çıkıp beni tehdit etmelerini, kapıma gelmelerini, adam yollamalarını?
Seni birileriyle tanıştırmaya çalışmalarını?
Birilerini sana yamamaya çalışmalarını?
-Daha anlatayım mı? -Bunlar aynı şeyler değil ama.
Biz birlikte bunu aşabilirdik.
Belki senin için öyleydi ama benim için değildi.
İnsan gençlikte bunların hepsini aşk acısı sanıyor.
Bunu da anladım o sırada.
Ayrıca bana haksızlık ediyorsun.
Beni bırakıp gitmiş birine nasıl güvenebilirdim ki bir daha?
Peki, sen Halit'i sevdin mi hiç?
Sevdim tabii. O benim oğlumun babası.
Anladım. Hiç sevmedin yani?
Hep seni sevdim dememi mi bekliyordun?
Bana karşı olmasa da kendine dürüst olmanı bekliyorum.
İyi ki bu masaya tartışmayacağız diye oturduk.
'Merci'.
Gelmene çok sevindim Lila.
Benim için de iyi oldu. Hava almış oldum biraz.
Bu arada...
...babama Selin'le yemeğe çıktığımı söyledim. Yani eve çok geç kalamam.
Neden böyle bir şey söyledin ki?
-Çünkü babam dayım gibi değil. -Dayından da mı beter?
Yani ona her şey öyle kolay kolay söylenmiyor.
-Biraz alışması lazım. -Beni tanısa sever aslında.
Sever tabii ki ama...
...arkadaş ortamında tanışsanız çok daha iyi olur.
(Restoran ortam sesi) (Müzik)
Lila da burada.
-Aa, Lila mı o? -Evet.
Babam!
Buraya Selin'le geleceğini söylemişti.
Gel bakayım.
Lila.
-Merhaba babacığım. -Buraya Selin'le geleceğini söylemiştin.
-Evet. -Bu arkadaş kim?
Ben bir yerden hatırlıyorum. İsmin neydi?
-Kuzey. -(Yıldız) Evet, Kuzey.
-Nasılsın canım, iyi misin? -Sağ olun, iyiyim.
Arada bir bizim eve geliyorlar da. Bu Selin'in...
-Kuzeni. -Evet, ben tanıyorum. Nasılsın canım?
-Efendim, merhaba. -Merhaba.
(Yıldız) Ailene çok selam söyle canım.
Ne oldu? Selin geç mi kaldı?
Evet. Selin beni aradı, gecikeceğini söyledi. Birazdan burada olur babacığım.
Tamam, iyi.
Hadi gelin, bizimle yemek yiyin.
Yok, çok teşekkür ederiz babacığım.
Benim bitirmem gereken bir projem var. Ben eve gideyim.
Zaten Selin de gecikecekmiş. En iyisi ben eve gideyim, projemi bitireyim.
-İyi. Sen eve git. -Gel hayatım...
...biz baş başa yemeğimizi yiyelim. -Efendim, çok memnun oldum.
Yok yok, sen otur. Otur, otur.
-Aferin. -Ne yapayım?
Hemen git.
-Kusura bakma. Kalkalım mı? -(Kuzey) Olur.
Allah Allah, nerede kaldı bu Neslihan? Bir arayayım bari.
Arama boşuna, Neslihan gelmeyecek.
Ne demek gelmeyecek? Sen konuştun mu?
Başından beri gelmeyecekti zaten.
Ne?
Ne yapayım, başka türlü yemeğe gelmeyecektin.
Bir dakika, bir dakika!
Yani bütün bunlar, bu organizasyon...
...hepsi oyun muydu?
Oyundu.
-Peki ya-- -Merak etme, tanıtım sizde. Konuştum.
Onu da sen mi ayarladın?
Ne yapayım, karşılıksız bir şey yapmayacağını anladığım için...
...Neslihan'la konuştum. Sağ olsun o da beni kırmadı.
Kaya, bu yaptığın, bir akşam yemeği için çok büyük ve...
...gereksiz bir jest.
İzin ver de ona ben karar vereyim.
-'Okey'. -(Kaya) Ne oldu?
Buzdan kalbiniz biraz erimeye mi başladı?
Hiç heveslenme canım.
Kolay olmayacağını biliyorum zaten, merak etme.
Kolay değil, hiç olmayacak.
Olsun. En azından biraz da olsa gülümsettim seni. Bu da bir şey.
'Okey'.
Madem misafirimiz de gelmeyecek...
...bu demektir ki benim artık gitme vaktim geldi.
-Ben seni bırakırım. -Hiç gerek yok.
Yarın şirkette görüşürüz.
Kabul et, güzel bir akşamdı.
Ediyorum.
-Görüşürüz. 'Bye bye'. -Görüşürüz.
(Müzik)
Liloş, sen o restorana gideceğini söyleseydin...
...ben Halit'i alır, başka yere giderdim.
Babana söylemiyorsun, bari bana söyle.
Yıldız, ne bileyim, düşünemedim işte.
Çok teşekkür ederim sana. Yine benim için yalan söylemek zorunda kaldın.
Ki ben hiç alışık değilim yalan söylemeye.
Sürekli yalan söyleyip kıvıran biri olsam neyse.
Vallahi hiç de zorlanmadın yani. Hiçbir şey de belli olmadı.
İyi. Yalnız sen bu çocukla görüşeceksen...
...gizli saklı olmaz.
Henüz karar vermedim, daha tanıyorum. Tam emin olayım, tanıştıracağım.
-Ben çıkıyorum. -Dur hayatım, ben de geliyorum.
Sen nereye geliyorsun?
Ben de Tülün Hanım'ın hediyesini vereceğim. Aysel, montumu getir!
Bu Tülin aşkı nereden çıktı? Sürekli gidip geliyorsun.
(Halit) Üstüne üstlük bir de hediye alıyorsun.
Hayatım, benim gittiğim güzellik merkezi, çekler hediye etti bana...
...onları ben de Tülin Hanım'a hediye etmek istiyorum.
Bütün gün seninle uğraşıyor. İhtiyacı var.
Bu arada senin bu ünlü ressama ne oldu?
O New York’taymış da , dönünce beni arayacak.
Yıldız, sen ne ara samimi oldun bu ressamla?
Aa, samimiyet falan yok canım.
Sadece benimki sanat aşkı.
-Öyle mi? -Hadi yürü hayatım.
(Halit) Tövbe ya Rabb'im!
(Müzik)
-Günaydın. -Günaydın.
-Ektin beni dün akşam. -Annemle vakit geçirmem gerekiyordu.
Şaka yapıyorum ben de. Bir sürpriz hazırladım sana.
Ne sürprizi?
-Bak bakalım ne sürprizi. -Ne bu?
-Bak. -Aa, kira sözleşmesi!
Evet. Evimizi tuttum. İstediğimiz zaman taşınabiliriz.
Geçici evimiz hazır.
Evet.
Geçici diyorsun ama bayağı oturacağız gibi.
Ne oldu? Bir sorun mu var?
-Yok, sorun yok. -Kafana bir şey takılmış gibi.
Yok, takılmadı.
Zeynep, bir şey var. Söyle, çözelim.
Ben bu Çin seyahatini anlayamadım.
İş için olduğunu söyledim, değil mi?
Evet, söyledin. Hakan'ın bile haberi yok ne olduğundan.
Apar topar gidiyorsun, anlamadım.
Sence ben Çin'e gidiyorum diye yalan mı söylüyorum?
Hayır, yalan söylüyorsun demiyorum.
-Ama kaçar gibisin. -Neden kaçacağım?
Ne var ki kaçacak? Yeni evimizi tuttuk, yeni yaşantımıza alışacağız.
Evlenmemize de birkaç yıl var zaten daha.
Evet.
Gel buraya.
(Kafe ortam sesi)
Ne yorucu gün arkadaş ya.
-'Hacıt', bir şey soracağım ben sana. -Sor bakalım.
Şimdi birinin birini oyaladığını nasıl anlarsın?
Oyalamak mı? Ne demek o?
Arkadaş, bir insan, birini oyalıyor, tamam mı? Bu evlenme konusunda.
Yani rahat ol canım, vaktimiz var, ne olacak falan filan yapıyor.
-Alihan! -Nasıl anladın?
Anlamaz mıyım? Onda böyle çok oyalayıcı tipi var.
-Aynen öyle. 'Playboy'! -Cam gözlü, sinsi!
Pis herif!
Alihan'ı mı gömüyoruz şu an biz?
Yok canım. Ben öyle yeri geldi diye döküldüm.
-Gelişine yapıştırdın? -Aynen.
-'Okey'. -Ne oldu, sen onu anlat bakayım.
'Hacıt', şimdi durum şu. Bizim Asuman ablaya göre...
...Alihan, Zeynep'le evlenme konusunda yavaştan alıyor yani.
Anladın mı? O işi yavaşlatma durumu var.
Zeyno ne diyor bu duruma?
Zeyno ne desin? Benim Alihan'ım yapmaz, civanım yapmaz diye dolanıyor.
Bu Zeyno da çok saf be! Fazla taviz veriyor.
Aynen öyle 'hacıt' ya.
Anahtar gibi sadece kaybolduğunda aranan biri olmak istemiyorsan...
...nasılsa paspasın altındadır rahatlığını vermeyeceksin kimseye.
-Asla! -Ağzını bal yesin senin.
Nasıl bağladın onları hemen.
Oğlum, ister misin Alihan, Zeynep'i yine bıraksın?
Muhtemel. Olabilir. Ama yok...
...Zeynocuğumun o küçük yüreği pırpır eder. Kaldırmaz bunu yani.
Olur mu abi öyle şey? Bak, ben arkadaşımı kimseye üzdürmem...
...kimse de kusura bakmasın yani. -Aynen.
Ne yapacağız peki?
Ne yapacağız? Çözeceğiz bir şekilde.
-Hakan'ı arayalım. -Hakan.
-Değil mi? Çözer o bu işi. -Ara. Aynen.
-Gelsin anlatsın ya. -Tabii canım, neymiş?
Zehra, Lila, Kuzey'le görüşüyor. Söyledi mi sana?
Anne, alt tarafı iki kere yemeğe çıktım.
Olsun canım. Beğenmesen çıkmazdın ama değil mi?
Evet Lila. Ama şaşırdım ben de bu sefer. Sonunda anne sözü dinledin.
Dinledi benim güzel kızım. Aferin ona.
Şimdi sıra sende Zehra.
Artık sen de abla sözü dinlersin.
Ne yapacağım dinleyip? Yemeğe mi çıkacağım ben de?
Neden olmasın?
Aman Zerrin, benim dilim yandı bir kere!
Ben hayatımın sonuna kadar böyle yapayalnız kalmak istiyorum.
Değil böyle birileriyle buluşup yemek yemek...
...erkek sinek görmeye bile tahammülüm kalmadı benim.
Sonra benim gibi böyle tek başına kalırsın.
Kafanı kullan kızım. Bak, ne oldu bana?
(Zerrin) Babanıza bir kızdım, hayata küstüm.
Şimdi ne oldu? Herkesin keyfi tıkırında.
Olan bana oldu.
Yaşım da geçti. Öyle bir başına kaldım işte.
İyi de Zerrin, sen gayet güzel kadınsın.
(Zehra) Kültürlüsün, bakımlısın.
Sen istesen bulursun kendine uygun birini.
Onun olması için önce babamdan umudunu kesmesi gerekiyor.
Ne biçim konuşuyorsun sen Lila!
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin?
Ne dedim anne ben şimdi? Tamam, karışmıyorum. Ne yapıyorsan yap.
Tülin Hanımcığım.
Hoş geldiniz Yıldız Hanımcığım.
Nasılsınız?
Öpeyim sizi.
Rahatsız etmiyorum değil mi? Çalışıyordunuz.
(Tülin) Yok yok.
Size bir hediye vermek istiyorum. Takdim edeyim.
Ne hediyesi? Aşk olsun.
(Tülin) Beni böyle şımartıyorsunuz ama.
Benim gittiğim güzellik merkezinden hediye çeki.
Gidin, kendinize ne istiyorsanız yaptırın.
Mahcup ettiniz beni. Çok teşekkür ederim.
Ne demek. Siz de beni o ünlü ressamın yanına gönderdiniz.
Hakikaten onu soracaktım. Nasıl geçti?
Pek umduğum gibi geçmedi ama olsun.
Hay Allah! Üzüldüm.
(Tülin) Bir dahaki sefere bir şey istediğinizde direkt beni arayın.
Yasemin'in işi başından aşkın. Yetişemez o. Ben hallederim.
Aslında bir isteğim var ama...
...bilmiyorum uygun olur mu?
-Nedir? -Yani birazcık özel bir bilgi.
Eğer sizi zorlamayacaksa söyleyeyim.
Söyleyin. Yapabileceğim bir şeyse neden olmasın.
Bana Ender'in bu şirkette çalışmaya başladığındaki adresi lazım.
-Nasıl yani? -Şimdi şöyle...
...Ender'in kardeşi Caner’le benim kız kardeşim Zeynep çok iyi arkadaşlar.
-Öyle mi? Bilmiyordum. -(Yıldız) Evet.
İnsan inanamıyor tabii ama öyleler.
Şimdi Caner için sürpriz bir parti organize ediyor onlar.
(Yıldız) Benden de eski adresini bulmamı rica etti.
Caner'in eski arkadaşlarını çağıracaklarmış.
-Güzel bir fikir. -Eveti hoş bir fikir.
Kardeşim de benden rica etti şirketten bulabilir misin diye.
Ben tabii konu Ender olduğu için pek bulaşmak istemedim ama...
...madem size sorabiliyorum, siz bulabilir misiniz?
(Yıldız) Ne de olsa şirketin demirbaşısınız.
Sağ olun.
Ender'in işe girdiği zamanki başvuru formunda yazıyor olabilir.
Muhakkak yazıyordur orada.
-Ben arşivden bulayım. Tamam. -Süper.
Bu araştırmanın altında iyi bir niyet olduğu için bunu veriyorum.
Lütfen yanlış anlamayın. Yoksa imkânsız, biliyorsunuz.
Yok yok, biliyorum. Ben zaten adresi sizden aldığımı hiç kimseye söylemem.
Ne yapalım işte, biz de birililerini mutlu etmek için...
...bazen böyle küçük hınzırlıklar yapıyoruz.
(Sokak ortam sesi)
(Asuman dış ses) Bu çocuk seni oyalıyor Zeynep.
Ya ne oyalaması anne?
Ne oyalaması? Bizim için ev aldı, o yapılıyor şimdi.
Şimdi oturalım diye de ev tutmak üzere.
Tabii. O inşaat bitince de...
...senin o hayalini kurduğun evde bir başkasıyla yaşayacak. Farkında mısın?
(Zeynep dış ses) Senin bu Çin gezisinden haberin var mı?
Hangi Çin gezisi?
-İşte Alihan'ın gideceği Çin gezisi. -Yok, haberim yok.
(Yıldız dış ses) Alihan'ı yine korkular basmış olmasın?
Zeynepciğim, bu çocuk iş ciddiye binince korkuyor.
Zaten normal bir psikolojide değil.
Yok canım. Alihan bir daha aynı şeyleri yaşatmaz bana.
Hoş geldin Zerrin. Nereden emin oluyorsun?
Şimdi evlenme korkusu tekrar gelmiş olabilir.
O yüzden bahane üretiyordur. (Geçiş sesi)
Ben gideyim, geleyim, sizi eve yemeğe bekliyorum.
Nereye? Tatile mi?
Hem iş hem tatil biraz.
On gün sonra buradayım ama. (Geçiş sesi)
Zeynep, bu arada benim iki gün sonra Çin'e gitmem gerekiyor.
-Çin mi? -(Alihan) Evet.
Çin mi?
-Kaç gün? -On.
-On mu? -On mu?
(Geçiş sesi)
Ya birlikte gidiyorlarsa?
(Gerilim müziği...)
(...)
-Buyurun. -Çok teşekkür ederim. Çok sağ olun.
Ben sizi daha fazla tutmayayım.
Şirketin size ihtiyacı var. Çalışın.
Hoşça kalın Yıldız Hanımcığım.
Aa, Yıldız! Sen de burayı yol geçen hanına çevirdin.
Arada gel de bir kahvemi iç bari.
Aslında gelecektim sana.
Ama sonra düşündüm ki sen şirketimizin en yoğun çalışan elemanısın.
Rahatsız etmeyeyim dedim. Her gün magazin haberlerine bak...
...arkadaşlarını ara, laklak yap. Üstüne Caner'e yapacağı işleri söyle falan...
...yoğunsundur. -İlahi Yıldız.
Kişi karşısındakini kendi gibi zanneder...
...klişesini yine gerçekleştirdin.
Neyse, çok yakında bomba bir projem olacak.
Sana da davetiye yollayacağım. Gel de bir gör ki...
...feyz al. Böyle ortalarda boş boş dolanma.
İnan ki boş boş dolanmıyorum.
Mesela birazdan İstanbul'un tarihi semtlerinden birine gideceğim.
-Hani kültür turları oluyor ya. -Git tabii.
İstanbul'a geç gelmişsin ya...
...hiç olmazsa yaşadığın şehri öğrenmiş olursun.
Evet, ben de aynen öyle düşündüm.
Gideyim eski semtleri gezeyim de öğreneyim.
Ne varsa eskilerde var.
Gez bakalım. Sonra da bana anlatırsın.
Anlatacağım, anlatacağım. Hiç şüphen olmasın.
-Hadi görüşürüz Ender. -'Bye bye' Yıldızcığım.
'Bye bye'.
Yine neler çeviriyorsun acaba Yıldız?
Aa, Orhan! Nasılsın?
-İyiyim Ender. Sen? -Ben de iyiyim.
-Kaya'ya geldin herhâlde. -Evet.
Ya gelsene, bir yüzünü görelim. Hadi gel beş dakika.
-Ne içersin? -Bir şey almayayım. Sağ ol.
'Okey'.
Kaya'nın gelişi sana da iyi geldi, değil mi?
Çok. Gerçi biz hiç ayrılmadık. Yani bir iki o geldi, ben gittim...
...her sene. Böylelikle hiç kopmadık.
Ama senin yerin onda ayrıydı. Geçmişte de böyleydi.
Benim için de öyle. Aynı şeyler benim için de geçerli.
O zaman Kaya sana kafasındaki garip düşüncelerden bahsetmiştir sanırım.
Arkadaşı olarak ona yardımcı olman gerek Orhan.
Anladığım kadarıyla İstanbul'a dönmek ve...
...benimle karşılaşmak ona pek iyi gelmedi.
Bak Ender...
...ben aranızdaki meseleye kesinlikle karışmak istemiyorum. Tamam mı?
Aramızda bir mesele yok ve olmayacak.
Kafasında ne kuruyor bilmiyorum. Ama aklındaki her neyse...
...yol yakınken vazgeçse iyi olur.
-Bunu ona kendin söylemeyi denedin mi? -Evet.
Ama arkadaşı olarak sana da söyleyeyim dedim.
Arkadaşının üzülmesini istemezsin, değil mi?
İstemem tabii. İster miyim?
Beni anlayacağını biliyordum.
Sana şimdiden çok teşekkür ederim.
Peki o zaman, ben senin daha fazla vaktini almayayım.
-Ama bana da uğra geldiğinde, olur mu? -Uğrarım tabii.
Bu arada, bak Ender...
...insan sahip olduklarından vazgeçer.
Ama ait olduklarından vazgeçemez. Bunu bilmeni istedim.
-Kendine iyi bak. -'Bye bye' Orhan.
(Müzik)
(Kapı kapandı)
(Müzik...)
(...)
Merhaba abla.
-Merhaba. -Burası 13 numara mı?
-13 numara, görmüyor musun? -Tamam, sinirlenme.
Ben eskiden burada yaşamış biri hakkında bilgi arıyorum da.
-Sen tanıyor musun? Ender Çelebi ismi. -Kim?
-Ender Çelebi. -İlk defa duyuyorum.
(Yıldız) 18, 20 sene önce burada oturmuş.
Burası yıllar önce yıkıldı, yeniden yapıldı. Biz o zaman geldik buraya.
Peki, akrabası falan? Şuralarda kalmamış mıdır kimse?
Bütün eskiler gitti. Ben bilmiyorum. Deli Faruk!
-(Faruk) Ne oldu abla? -Gel, bir şey soracağım sana.
-Deli mi? -(Kadın) Abla birini soruyor.
-(Kadın) Sen tanıyorsundur. -Kim?
Merhaba. Ender Çelebi, tanıyor musunuz? Daha önce burada oturuyormuş.
Acaba hiç akrabası falan yaşıyor mu buralarda?
-Var. -Aa! Kim var?
-Annesi var. -Annesi mi?
Beni ona götürebilir misiniz?
Beni takip et.
Sağ ol abla.
Annesi mi?
Bekleyin.
-(Erkek) Hayırdır Deli Faruk? -İşimiz var. Bak dalgana.
Bakmam mı? Ne demezsin.
(Müzik)
Annesini buralarda mı bırakmış bu Ender şeytanı?
Az ileride, burada abla. Gel.
(Yıldız) Bu Ender şeytanından her şey beklenir.
(Kapı açıldı)
(Müzik)
-Gelsene abla, gel. -Ben buraya giriyorum.
-(Kadın) Gir, gir. -Tamam?
(Müzik)
(Sinek vızıldıyor) (***) sabah beri vız vız vız!
-(Kadın) Dolanıp duruyorsun. -Al sana Mualla.
Ender'in annesi bu mu?
Anası, anası.
-Merhaba. Ben Ender'in arkadaşıyım. -Arkadaşı?
Nerede o hayırsız kız?
O da size çok selam söyledi. Bana da dedi ki; annemi al, bana getir.
(Mualla gülüyor) Annemi?
-Evet. -Benim çoluğum çocuğum yok.
Çok haklısınız tabii. Sizi ihmal etmiş.
Ama siz merak etmeyin. Siz benimle gelin, ben sizi barıştırırım.
Benim çocuğum yok. Anlamıyor musun sen?
-Hiç mi yok? -Hiç yok.
Ama az önce giden beyefendi bana...
...sizin Ender'in annesi olduğunuzu söylemişti.
Der tabii. Onun işi o.
İşi mi? Anladım ben, tamam.
Ödeme yapmadan çıkamazsın tatlı kız. Ufak bir şey at buraya.
Siz, anlamadım ben, bana bir şey yapmazsınız değil mi?
Katil miyiz biz?
Sen şuraya ufak bir şeyler at da, yolumuzu bulalım da sen de yolunu bul.
Ben bakayım yanımda ne kadar varmış.
Bu kadar varmış.
Sen birini arıyorsan muhtara gideceksin.
Muhtar nerede ki?
Dümdüz aşağı git, sağa dön, sor, sana söylerler.
İnşallah sizin gibi söylemezler.
Sen rahat ol. Sana hiçbir şey olmaz.
Senden önce onlara haber uçtu.
Tamam. Şu kapıyı açtırabilir misiniz ne olur? Ben gideyim.
Faruk! (Kapı açıldı)
-(Faruk) Buyur abla. -Gel.
-(Yıldız ses) Ne oldu Zeynep? -Ablacığım, neredesin?
Ne sen sor ne ben söyleyeyim.
-Abla, bizim kafeye gelebilir misin? -Ne oldu?
-Konuşmamız lazım. -Şimdi mi?
-Tamam. Geliyorum. -Tamam.
İşim gücüm var Zeynep.
-Tamamdır. -Teşekkürler.
Gelebilir miyim?
Gelsene.
Az önce Orhan'ı gördüm. Lafladık biraz.
Evet, bana uğramıştı.
Neslihan aradı beni.
Tanıtım işlerini bize vereceklerini söyledi.
-Söylemiştim sana. -Ben...
...teşekkür ederim Kaya.
Bana teşekkür etmenin sana ne kadar zor geldiğini görebiliyorum Ender.
Yok, aslında zor geldiğinden değil.
Yani benim için yaptığın son derece zarif, çok hoş bir hareket ama...
...bizim dostluğumuz bu şekilde ilerlememeli.
Nasıl ilerlemeli?
Sorun da bu.
Yani ben kariyerimin zirvesinde olduğum bir dönemdeyim.
Ve benim için...
...kafa karışıklığına yer yok.
Kafanı karıştırabildim yani, öyle mi?
Artık özel de görüşmeyelim.
Dün gece de hayatımızda güzel bir anı olarak kalsın, olur mu?
Olur.
Olur, görüşmeyiz Ender.
Anlayışın için teşekkür ederim.
İzninle. Kolay gelsin.
Zeynep! Ay, koştur koştur geldim.
-Ne oluyor? -Gel.
Gel otur.
Ne oluyor, çabuk anlat.
-Elif'le gidiyor. -Ne?
Alihan fuara Elif'le gidiyor.
Anlamadım?
Ben o gün Elif'in mağazasına gittim ya.
Evet.
On günlüğüne seyahate çıkıyorum dedi bana.
-Yani? -İşte, Alihan da on günlüğüne yok.
İyi de sen Elif'e sordun mu Çin'e mi gidiyorsun diye?
Ya ne bileyim Yıldız, sormadım.
Böyle meraklı gibi görünmek istemedim tabii ki.
Şimdiki hâlimiz ne Zeynep?
Of, Yıldız, bilmiyorum ya!
İyice moralimi bozma benim.
Bir dakika dur, şimdi hemen celallenmeyelim.
Belki de tesadüftür.
Sen demedin mi bana on gün fuar olmaz diye?
Ben dedim ama Elif'le gidiyor demedim.
Yıldız, ya beraber gidiyorlarsa?
Ya benden gizliyorlarsa?
Zaten birlikte gidiyorlarsa senden gizlerler, alenen gidecek hâlleri yok.
Delireceğim ya, kafayı yiyeceğim.
Emin de olamıyorum.
Yani her kafadan o kadar çok ses çıktı ki, ben artık düz de düşünemiyorum.
İkisinin de normal mi on gün ortadan yok olması?
Değil.
Tesadüf diyeceğim ama.
Kızın da iyi niyetine inanmıyorum ki.
Kız iyi niyetli falan değil zaten.
Annem acaba haklı mı ya? Bu Alihan ne yapıyor böyle?
Oyalıyor mu seni?
Yok ya, yapmaz öyle bir şey herhâlde.
Yani beni istemese söylerdi.
O zaman sen al Alihan'ı karşına, hesap sor.
Yok, olmaz.
-Ne demek olmaz Zeynep? -Olmaz.
Sorun çıkaran kişi de olmak istemiyorum.
İyi de ortada bir sorun var.
Evet ama emin değilim sonuçta.
O zaman şöyle yapalım.
Ben bu Elif denen kızın peşine bir adam takayım.
Nereye gidiyor, ne yapıyor, hepsini anlatsın.
Yok, olmaz. O da olmaz.
(Zeynep) Ama böyle de yaşanmaz ki şüpheyle.
Doğru söylüyorsun sen.
Ben bir kafamı toplayayım. Gideyim en iyisi Alihan'la konuşayım.
Tamam.
Ben de sorayım hesabını şu Alihan'a.
(Zeynep) Sen sakın karışma, kalk gidelim.
Zeynoş'um, benim şoförüm şuralarda bir yerdedir.
Hadi sen git hayatım, geç kalma.
Ha, iyi, tamam.
-Hadi görüşürüz. -Hadi 'bye bye'.
Ben şimdi sana sorarım Alihan.
(Telefon çalıyor)
Yıldız, merhaba. Ben de seni arayacaktım.
Kalp kalbe karşı mı diyeyim, ne diyeyim?
Bana bak Alihan, şimdi Zeynep söyledi. Ya sen Çin'e kiminle gidiyorsun?
Benim kardeşimi üzemezsin, tamam mı?
Zeynep'in hatırı olmasa bak, daha çok şey söylerim.
Ne?
Bir dakika, ne demek istiyorsun sen?
Ne?
(Müzik)
(Kapı vuruluyor)
-Abla! -Zeynoş'um, ne haber?
Hoş geldin. İyiyim, sen?
İyiyim ben de. Annem yok mu?
Yok. Çıktı sabahın köründe, artık nereye gittiyse.
Neyin var senin, Halit'le mi kavga ettin?
Yok.
Ee, şey, sen Alihan'la konuştun mu?
Yok, konuşmadım.
Dün görmek istemedim onu.
Akşam bulaşalım diye aradı da annemleyim ben dedim.
Kafamı dinlemek istiyorum. Çok kızgınım ona.
-Zeyno? -Hı?
Ben sana bir şey söyleyeceğim.
Ne oldu sana?
Sen bir şey mi biliyorsun?
Ee...
-Ha? -Şey, söyleyeceğim ama telaşlanma.
Abla, ne demek telaşlanma ya?
Tam emin de değilim zaten.
Ya ne oldu, söylesene!
Şey, ee...
...galiba Alihan şu anda yeni tuttuğunuz evde başka bir kızla.
-Ne? -Ya şöyle oldu Zeynep.
Ben senin yanından ayrıldıktan sonra Alihan'ı aradım.
Böyle bir geveledi. Şüphelendim ben de ne diyor bu diye.
Sonra bana dedi ki; akşam uçağım var dedi. Ben de bir matematik hesabı yaptım.
Sonra işin içinden çıkamadım. Sıtkı'yı dedim en iyisi göndereyim.
Sıtkı'ya dedim ki git, orada ne oluyorsa bana haber ver.
Ee, ne oldu?
Verdi o da haber bana, şeymiş...
Ya neymiş, söylesene, ne söyledi?
Bir tane esmer, uzun boylu kız eve giriyor şu anda dedi.
Abla, sen ne diyorsun ya?
Dur Zeynep.
Şey yapalım istersen, biz hemen fırlayıp gidelim bakalım...
...doğru mu, ne oluyor.
Yürü! Yürü gidiyoruz!
Ben bunları aldım.
Yürü!
Allah Allah, nerede kaldı bu Neslihan? Bir arayayım bari.
Arama boşuna, Neslihan gelmeyecek.
Ne demek gelmeyecek? Sen konuştun mu?
Başından beri gelmeyecekti zaten.
Ne?
Ne yapayım, başka türlü yemeğe gelmeyecektin.
Abla, ne rüyalar gördüm gene gece gece, anlatsam inan...
Abla, sana sesleniyorum, hiç duymuyorsun ya.
Ne gülüyorsun?
Aklıma bir şey geldi.
Aklına bir şey geldi?
-Evet. -Allah Allah!
Neyse, ben çıkıyorum canım.
Aa! Nereye?
Birinin gönlünü alacağım.
Birinin gönlünü almaya.
Allah'ım sen bizi neyle sınıyorsun ya?
Yani sen birinin kalbini kırdın, buna üzüldün, gönlünü alacaksın, öyle mi?
Aynen öyle.
Neyse Canerciğim.
-'Bye bye'. -İyi hadi 'bye bye'.
Dur.
-İyi hadi bakalım. -Hadi 'bye bye'.
Hayırdır inşallah.
(Müzik...)
(...)
Evet, ne oldu, belli oldu mu?
Oldu.
Neymiş?
Bakamadım ki.
Ne, bakamadın mı?
Bu gerçeği öğrenmeye hazırım sanıyordum ama değilmişim.
Böyle olacağını tahmin etmiştim, biliyor musun?
Yanına gelmemi ister misin?
Yok, yok Orhan, sağ ol. Yalnız kalmak istiyorum.
Peki, nasıl istersen. İhtiyacın olursa yanındayım.
Tamam, biliyorum. Çok sağ ol.
İçinden geldiği gibi yap Kaya.
(Orhan ses) Eğer o sonuçları öğrendikten sonra her şey kötü olacaksa...
...o kâğıdı yak gitsin.
Düşüneceğim.
Görüşürüz Orhan, sağ ol.
(Müzik)
(Gerilim müziği...)
(...)
Sakin ol Zeynoş'um. Şimdi paralarız onu.
(Kapı vuruluyor)
Sakin ol Zeynoş'um.
Sakin ol.
(Kapı zili çalıyor)
Acaba şuradan dolanıp ön tarafı mı baksak?
Bahçeden gireriz, hadi.
(Gerilim müziği)
(Müzik...) (Alkışlıyorlar)
(...)
-Abla! -Geç Zeynoş'um.
(Müzik)
Hoş geldin.
Alihan!
Ne oldu Zeynep Yılmaz?
(Müzik)
Ya ölüyordum korkudan.
Hiç unutmayacağım bunu.
Unutmaman için hazırladım.
Hadi gel.
Gel Zeynoş'um, gelinliğini giydirelim.
(Müzik...)
(...)
(Alkışlıyorlar)
(Müzik)
(Duygusal müzik)
Hazırsanız başlayabiliriz.
Hazır mısın Zeynep Taşdemir?
Hazırım.
Başlayabiliriz.
Bugün burada Sayın Zeynep Yılmaz ve Alihan Taşdemir'in...
...nikâhlarını kıymak için bulunuyoruz.
(Nikâh memuru) Siz, Mustafa kızı Zeynep Yılmaz...
...Alihan Taşdemir'i eşliğe kabul ediyor musunuz?
-Evet! -Bravo!
(Duygusal müzik)
Siz, Tarık oğlu Alihan Taşdemir...
...Zeynep Yılmaz'ı eşliğe kabul ediyor musunuz?
Evet.
(Duygusal müzik...)
(...)
Ben de Şişli Belediye Başkanı'nın bana verdiği yetkiye dayanarak...
...sizleri karı koca ilan ediyorum. Hayırlı uğurlu olsun.
(Yıldız) Bravo! (Alkışlıyorlar)
Bravo!
(Duygusal müzik)
(Konfetiler patlıyor)
(Müzik)
(Geçiş sesi)
Sanmıyorum. Babam beni kendisi gibi görmek istiyor.
Ben de onu üzgün görmek istemiyorum.
En çok da onu ben üzmek istemiyorum.
(Geçiş sesi) (Kaya dış ses) Sen çok iyi bir evlatsın.
(Kaya dış ses) Bu yaşta senin gibi babasını bu kadar düşünen...
...birini bulmak gerçekten çok zor.
(Geçiş sesi)
Babamla biz biraz farklıyız.
(Geçiş sesi)
(Müzik...)
(...)
(Kapı vuruluyor)
Konuşmaya geldim.
(Müzik)
Yoksa...
(Müzik...)
(...)
(Ender iç ses) DNA örnekleri üzerinde yapılan testler ve bulgular sonucunda...
...DNA eşleşmesi tespit edilememiştir.
Mutlu musun?
Rahatladın mı?
-Ender, ben sadece-- -Sen benim arkamdan iş çevirdin!
Ben sadece gerçeği bilmek istedim.
Al, öğrendin işte!
Ya sen böyle bir şeyi nasıl yaparsın?
Ya sen bunun için mi götürdün benim oğlumu konsere?
Onu kullandığımı mı düşünüyorsun?
-Kullanmadın mı? -Aklımın ucundan bile geçmedi Ender.
Ben sadece Erim'i biraz daha yakından tanımak istedim.
Bu yüzden birlikte gittik konsere.
Öyle mi, sen onu yakından mı tanımak istedin? Sonra ne oldu peki?
Kuytuda saçını falan mı kestin onun, ne yaptın?
Tabii ki de hayır.
Ne yaptın o zaman? Bu test nasıl çıktı, bana cevap ver!
Seninle en son konuştuktan sonra ben bu durumu unutmak istedim.
-Evet. -Ama yapamadım.
Yapamadın ve... Bana anlat, bana cevap ver!
-Bu test nasıl oldu? -Erim şirkete yanıma geldi.
-Evet. -Birlikte bir şeyler içtik.
Ve ben onun kullandığı bardağı teste gönderdim.
Sana inanamıyorum!
Sana gerçekten inanamıyorum Kaya ya!
-İnanamıyorum yani! -Ender!
Üzgünüm.
Üzgün olman umurumda bile değil!
Umurumda bile değil!
Sen Erim'i ve beni nasıl bir şeye alet ettiğinin farkında mısın?
-İkimizi de kullandın sen! -Ben kimseyi kullanmadım.
Tek derdim gerçeği öğrenmekti.
Al sana gerçek!
Artık öğrendin!
(Müzik...) (Üst üste konuşmalar)
(...)
Arkadaşlar, kısa bir konuşma yapmak istiyorum.
Öncelikle hepiniz hoş geldiniz.
Bazılarınız biliyor, bazılarınız bilmiyor.
Zeynep'le zor günler atlattık.
(Alihan) Olmayacak dediğimiz her anda yeniden bir araya gelmeyi başardık.
(Alihan) Ve işte buradayız, o yüzden...
...birkaç bir şey söylemek istiyorum ona önünüzde.
Zeynep'im...
...güzel karım.
Çok korkuttum seni bu sürprizi yapmadan önce, biliyorum.
Korkutmak mı? Ölüyordum ya!
Umarım hayat bize bundan sonra daha güzel sürprizlerle gelir.
Öyle olacağından hiç şüphem yok.
Ya! Ya, bırak Allah aşkına! Az daha adamdan ayrılıyordun.
Bilmiyoruz sanki.
Ne yani, yalan mı söyleyeyim?
Aa! Ne yapayım ya? Yani Çin meselesi biraz dengemi bozdu.
Vallahi Zeynep, kusura bakma, zamana ihtiyacımız vardı.
Bunca hazırlığı görmemen için ikinizin arasının bozuk olmasını göze aldık.
-Kusura bakma. -Sen de ne güzel oynadın öyle.
Sen de beni az doldurmadın abla.
Hayatım, ben son gün öğrendim böyle bir sürpriz olacağını.
Yani doldurmaların hepsi gerçekti. Kusura bakma Alihan.
Ben sürpriz bozulmasın diye söylemedim kimseye son ana kadar.
(Yıldız) Evet, iyi ki öyle yaptın.
Yoksa yalanmış, arkadan iş çevirmeymiş, numaraymış, ben hiç beceremem öyle şeyleri.
Değil mi hayatım?
(Gülüyorlar)
O zaman gençlerin mutluluğuna kadeh kaldıralım.
-Kaldıralım. -Mutluluklar.
Hadi bakalım.
Hoş geldiniz hepiniz tekrar.
(Müzik)
Ben Erim'e sana güvenmemesi gerektiğini...
...senden uzak durması gerektiğini defalarca söyledim.
Keşke şu yaptığını ona rahatça anlatabilseydim.
Ama onu düşündüğüm için bunu yapamıyorum, maalesef.
Ben kimseyi üzmek istemedim Ender.
Ama bu gerçeği öğrenmeden de yapamazdım, anlasana.
Ya ben sana söyledim!
-Erim, Halit'in oğlu dedim! -Ama emin değildin.
Ya ne demek emin değildin ya?
Ben emindim! Sana bunu defalarca da söyledim!
Sen ne yaptın?
Sen ne yaptın ha?
Test yaptırmak ne demek ya?
Ender, lütfen sen de beni anlamaya çalışır mısın?
Ya ben seni anlayamaya çalışmayacağım! Seni anlayamam da!
Ya sen...
Sen beni neyle suçladığının farkında mısın Kaya?
Neyle suçladığının farkında mısın?
O beni yemeğe götürmeler, o tanıtımları falan almalar.
Bunların hepsi benim gözümü boyamak için miydi?
Ben bu kadar hesap yapan biri miyim?
Evet!
Sen işte bu kadar hesap yapan birisin!
Ben de seninle burada konuşmaya gelmiştim.
Sana kaba davrandığımı düşünüp bir de gönlünü almaya çalışacaktım.
Ben ne kadar aptalmışım ya!
-Ender, lütfen gitme! -Çeker misin elini lütfen?
Ender, lütfen gitme, konuşalım ve telafi etmeme izin ver, lütfen.
Bunun telafisi olmayacak!
Söylediklerime inanmayıp şu yaptıklarından sonra...
...sana asla ve asla güvenmemem gerektiğini...
...bir kere daha göstermiş oldun bana.
(Müzik)
(Kapı kapandı)
Bir taksi çağırır mısınız?
(Müzik)
'Merci'.
(Müzik)
(Geçiş sesi)
Kız mı, erkek mi?
Nasıl olsa vereceksin. Ne yapacaksın cinsiyetini Ender?
Bilmek istiyorum, lütfen söyleyin.
Erkek.
Bakabilir miyim?
Al bakalım, vedalaş oğlunla.
(Hüzünlü müzik)
Beni affet.
İyi insanlar değil mi, ona iyi bakacaklar?
Senden iyi bakacakları kesin Ender.
(Hüzünlü müzik)
(Hemşire) Alayım artık.
(Hüzünlü müzik)
(Bebek ağlıyor)
(Geçiş sesi)
(Hüzünlü müzik)
Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...
...Bülent Temür - Çağıl Doğan - Çağrı Doğan
Son Kontrol: Beliz Coşar
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği)